検索ワード: hier können sie sich einloggen oder neu anmelden: (ドイツ語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

French

情報

German

hier können sie sich einloggen oder neu anmelden:

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フランス語

情報

ドイツ語

hier können sie sich informieren .

フランス語

partir à la découverte ici .

最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie

フランス語

ici vous pouvez trouver des applications de

最終更新: 2014-10-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie noch heute:

フランス語

visitez-le maintenant et vous bénéficierez:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie ihre postleitzahl eintragen oder ändern.

フランス語

saisissez (ou modifiez) votre code postal.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie %1 einrichten.

フランス語

permet de personnaliser %1.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie die vorlagenpakete herunterladen

フランス語

téléchargez des packs de modèles ici

最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie den treiber herunterladen.

フランス語

please cliquez ici pour télécharger la dernière version de pilote.

最終更新: 2017-01-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie mit euro bezahlen llregie

フランス語

paiements en euros acceptés

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie einen aliasnamen eintragen.

フランス語

vous pouvez saisir un alias qui mentionnera le champ dans la requête.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie den ausgewählten zugang bearbeiten

フランス語

vous permet de configurer ou de modifier le compte sélectionné

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie die gewünschte arbeitsansicht einstellen.

フランス語

cette commande permet de définir un mode de travail.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie das format der uhrzeitanzeige definieren.

フランス語

sélectionnez le style que vous souhaitez appliquer pour l'affichage de l'heure.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie den debugger aktivieren bzw. deaktivieren.

フランス語

vous pouvez désactiver cette fonction si vous ne voulez pas truffer vos scripts avec des valeurs utilisateurs.

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie allgemeine informationen zum metalink eingeben.

フランス語

vous pouvez saisir ici des informations générales et optionnelles sur le métalink.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie ihrem dokument benutzerdefinierte informationsfelder zuweisen.

フランス語

permet d'assigner des champs d'informations personnalisées au document.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie die farben für & kappname; einstellen.

フランス語

vous pouvez modifier ici la configuration des couleurs de & kappname;.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

hier können sie sich alles gönnen, was sie möchten, denn das angebot ist riesig.

フランス語

ce complexe thermal pourra satisfaire toutes les envies qui vous passeront par la tête.

最終更新: 2017-05-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie sich auch darüber informieren, ob die verknüpfungen zu allen angezeigten teildokumenten existieren.

フランス語

il vous suffit de poser le pointeur de la souris sur une entrée de la liste pour faire afficher le chemin du document faisant l'objet du lien.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

hier können sie sich kennen lernen, hier können sie voneinander lernen. deswegen sollten wir diesen prozess nach kräften unterstützen.

フランス語

c' est là qu' ils peuvent apprendre à se connaître et c' est la raison pour laquelle nous devons soutenir ce processus dans la mesure de nos possibilités.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

hingegen werden antispam-regeln und antispam-datenbank übernommen, hier können sie sich wie gewohnt auf die hohe erkennungsrate verlassen.

フランス語

en revanche, les règles et la base de données antispam sont validées : vous pouvez donc compter sur un taux de détection élevé, comme de coutume.

最終更新: 2016-11-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,747,044,719 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK