Vous avez cherché: flugbedingungen (Allemand - Polonais)

flugbedingungen
warunki lotu

21a.708 flugbedingungen
21a.708 warunki lotu

die vorgeschlagenen flugbedingungen,
1) proponowane warunki lotu;

zu den flugbedingungen gehören:
warunki lotu obejmują:

21a.710 genehmigung der flugbedingungen
21a.710 zatwierdzenie warunków lotu

die gemäß 21a.710 genehmigten flugbedingungen.
3) warunki lotu zatwierdzone zgodnie z pkt 21a.710.

21a.709 antrag auf genehmigung der flugbedingungen
21a.709 wniosek o zatwierdzenie warunków lotu

umweltprüfkammern für die simulation folgender flugbedingungen:
komory klimatyczne umożliwiające symulowanie następujących warunków lotu:

genehmigung der flugbedingungen gemäß 21a.710 b).
5) zatwierdzenie warunków lotu zgodnie z pkt 21a.710 lit.

schalltote räume für die simulation folgender flugbedingungen:
komory bezechowe umożliwiające symulowanie następujących warunków lotu:

erlangung der für eine fluggenehmigung erforderliche genehmigung der flugbedingungen oder
1) zatwierdzenia warunków lotu wymaganego dla uzyskania zezwolenia na lot; lub

b) anträgen auf die genehmigung der flugbedingungen sind beizufügen:
b) każdy wniosek o zatwierdzenie warunków lotu obejmuje:

genehmigung der für eine fluggenehmigung erforderlichen flugbedingungen | 3 stunden |
odobritev pogojev letenja za dovoljenje za letenje | 3 ure |

"xvii) die erteilung der fluggenehmigung und genehmigung der zugehörigen flugbedingungen."
"xvii) wydawania zezwolenia na lot i zatwierdzania warunków związanych z lotem";

die integrität des erzeugnisses muss für alle vorgesehenen flugbedingungen während der betriebslebensdauer des luftfahrzeugs sichergestellt sein.
integralność wyrobu musi być zapewniona we wszystkich przewidywanych warunkach lotu przez cały okres trwałości operacyjnej statku powietrznego.

a) steht die genehmigung der flugbedingungen in zusammenhang mit der sicherheit der konstruktion, werden die flugbedingungen genehmigt von
a) w przypadku gdy zatwierdzenie warunków lotu dotyczy bezpieczeństwa projektu, warunki lotu zatwierdza:

integrität des erzeugnisses: die integrität des erzeugnisses muss für alle vorgesehenen flugbedingungen während der betriebslebensdauer des luftfahrzeugs sichergestellt sein.
integralność wyrobu: integralność wyrobu musi być zapewniona we wszystkich przewidywanych stanach lotu przez cały okres użytkowania statku powietrznego.

bg unbemannte luftfahrzeuge müssen eine produktintegrität bieten, die in einem angemessenen verhältnis zum risiko unter allen vorgesehenen flugbedingungen steht.
bezzałogowy statek powietrzny musi zapewniać integralność produktu proporcjonalną do ryzyka we wszystkich przewidywanych warunkach lotu.

falls die genehmigung der flugbedingungen mit der sicherheit der konstruktion in zusammenhang steht, bei der agentur in der von ihr vorgeschriebenen weise; oder
1) agencji, jeśli zatwierdzenie warunków lotu dotyczy bezpieczeństwa projektu, w formie i na zasadach określonych przez agencję; lub

das antriebssystem muss innerhalb der angegebenen grenzen und unter berücksichtigung von umweltauswirkungen und -bedingungen den geforderten schub oder die geforderte leistung unter allen erforderlichen flugbedingungen erbringen.
układ napędowy musi wytwarzać, bez przekraczania ustanowionych ograniczeń, ciąg lub moc, żądaną od niego we wszystkich wymaganych stanach lotu, z uwzględnieniem warunków i oddziaływań środowiska.