Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ማንም ግን እግዚአብሔርን ቢወድ እርሱ በእርሱ ዘንድ የታወቀ ነው።
pero si alguien ama a dios, tal persona es conocida por él
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
እርሱ ስለ እናንተ ያስባልና የሚያስጨንቃችሁን ሁሉ በእርሱ ላይ ጣሉት።
echad sobre él toda vuestra ansiedad, porque él tiene cuidado de vosotros
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ሁሉ በእርሱ ሆነ፥ ከሆነውም አንዳች ስንኳ ያለ እርሱ አልሆነም።
todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
በእርሱ እኖራለሁ የሚል እርሱ እንደ ተመላለሰ ራሱ ደግሞ ሊመላለስ ይገባዋል።
el que dice que permanece en él debe andar como él anduvo
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ለምጻምም ወደ እርሱ መጥቶ ተንበረከከና። ብትወድስ ልታነጻኝ ትችላለህ ብሎ ለመነው።
y vino a él un leproso implorándole, y de rodillas le dijo: --si quieres, puedes limpiarme
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :