Vous avez cherché: flue pipe (Anglais - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

flue pipe

Allemand

lippenpfeife

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

flue pipe clamp.

Allemand

rauchrohrschelle.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

installation of the flue gas pipe

Allemand

installation der abgasgasleitung

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

pipe joint for flue or chimney pipe

Allemand

rohrverbindung für ein rauch- oder kaminrohr

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

flue or vertical pipe for gas discharge.

Allemand

schornstein oder senkrechte leitung zum gasabzug.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

only the flue pipe has to be plugged on.

Allemand

es muss lediglich das abzugsrohr aufgesteckt werden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the flue gas pipe must be made of stainless steel

Allemand

die agbasleitung muss aus rostfreiem stahl

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the ø 28/45 mm lead-throughs fit the flue gas pipe

Allemand

mit ø 28/45 mm sind passend zu abgasleitung

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the large metal mount positions the electrode in the flue pipe.

Allemand

die große metallene halterung hält die elektrode im abgasrohr.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

making a flue pipe starts with choosing the right metal alloy.

Allemand

der werdegang einer labialpfeife beginnt bei der wahl der metall-legierung.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

connect the flue gas pipe (ø 28 mm) to the device using the

Allemand

verbinden sie die abgasleitung (ø 28 mm) mit hilfe der

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

chimney flue pipe made of sleeve pipe section and sealing means for such a joint

Allemand

kamin-rauchrohr aus muffenrohr-abschnitten und deren abdichtung

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

all pipes are fitted with a flue gas whirler.

Allemand

alle rohren sind mit abgaswirblern bestückt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

flue gas washer with a supporting construction for spray pipes

Allemand

rauchgaswÄscher mit einer stÜtzkonstruktion fÜr bedÜsungsrohre

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

earthenware pipe element for the manufacture of flue gas exhaust conduits

Allemand

tonkörperrohrelement zur herstellung von rauchgasabzugsrohren

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

for the flue pipes it is determined by the shape of the air column inside the pipe and whether the column is open at the end.

Allemand

=== bauarten ===das material (holz oder metall) und die form bestimmen erheblich die klangfarbe der pfeife.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

double-walled pipe element for conducts esp. for flues.

Allemand

doppelwandiger rohrabschnitt für eine rohrleitung insbesondere einen schornstein.

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the flue pipes must be in good condition and fitted with suitable caps or devices affording protection from the wind.

Allemand

die rauchrohre müssen in einwandfreiem zustand und mit geeigneten hauben oder schutzvorrichtungen gegen wind versehen sein.

Dernière mise à jour : 2017-01-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

flue pipe made of wood are constructed according to the same pattern as metal flue pipes, except that all parts are made from wood and the pipe body is usually rectangular. there are several kinds of wood that can be used to make pipes.

Allemand

der aufbau einer labialpfeife aus holz ist im prinzip ebenso wie der von metallpfeifen, nur dass alle teile aus holz gefertigt sind und der pfeifenkörper in der regel rechteckig ist. es können verschiedene holzarten zum pfeifenbau verwendet werden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the tone is similar to the sound of the flue pipes of an organ, which is why some organ stops sound similar to a recorder.

Allemand

die tonerzeugung ähnelt der in den labialpfeifen einer orgel, weswegen manche orgelregister im klang einer blockflöte ähneln.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,753,911,467 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK