Vous avez cherché: thank you and we look forward to it soon (Anglais - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Arabic

Infos

English

thank you and we look forward to it soon

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Arabe

Infos

Anglais

thank you. i look forward to it.

Arabe

- اشكرك من المؤكد اني سأتي مرة

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we look forward to it.

Arabe

-نتطلع لذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

look forward to it.

Arabe

أتطلع لذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

- thank you. - look forward to seeing you.

Arabe

ـ شكراً لك ـ مرحباً بكِ في أي وقت

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

and we look forward to meeting them.

Arabe

ونحن نتوق لمقابلتهم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we look forward to that.

Arabe

ونحن نتطلع إلى ذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Anglais

yes. we look forward to it. goodbye.

Arabe

نعم، نحن نتطلع لرؤيتك، وداعاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

we look forward to receiving a workplan soon.

Arabe

ونتطلع إلى استلام خطة عمله في القريب العاجل.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we look forward to its recommendations.

Arabe

ونتطلع إلى توصيات تلك اللجنة.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Anglais

we thank you for coming to our aid, and we look forward to a long and productive association.

Arabe

نحن نشكركم لقدومكم لنصرتنا ونحن نتطلع لتعاونٍ طويلٍ ومثمر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Anglais

we look forward to its successful work.

Arabe

ونتطلع إلى اضطلاعها بعملها بنجاح.

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Anglais

we look forward to its joining the united nations soon.

Arabe

ونحن نتطلع إلى انضمامها للأمم المتحدة قريبا.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Anglais

- i look forward to it. thank you.

Arabe

- شكراَ أتطلع لذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Anglais

we look forward to its adoption by consensus.

Arabe

ونتطلع إلى اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.

Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Anglais

we look forward to seeing you, and good luck.

Arabe

"إننا نتطلع لرؤيتك.. وحظ طيب."

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

we look forward to its participation in our debates.

Arabe

ونتطلع إلى مشاركتها في مناقشاتنا.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Anglais

we look forward to its adoption in plenary meeting.

Arabe

ونحن نتطلع إلى اعتماده في الجلسة العامة.

Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Anglais

- wonderful. look forward to it. thanks, senator.

Arabe

رائع ، أتطلع إلي هذا ، شكرا - حسناً ، عظيم -

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Alqasemy2006

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,782,342,593 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK