Je was op zoek naar: thank you and we look forward to it soon (Engels - Arabisch)

thank you. i look forward to it.
- اشكرك من المؤكد اني سأتي مرة

we look forward to it.
-نتطلع لذلك

look forward to it.
أتطلع لذلك

- thank you. - look forward to seeing you.
ـ شكراً لك ـ مرحباً بكِ في أي وقت

and we look forward to meeting them.
ونحن نتوق لمقابلتهم

we look forward to that.
ونحن نتطلع إلى ذلك

yes. we look forward to it. goodbye.
نعم، نحن نتطلع لرؤيتك، وداعاً

we look forward to receiving a workplan soon.
ونتطلع إلى استلام خطة عمله في القريب العاجل.

we look forward to its recommendations.
ونتطلع إلى توصيات تلك اللجنة.

we thank you for coming to our aid, and we look forward to a long and productive association.
نحن نشكركم لقدومكم لنصرتنا ونحن نتطلع لتعاونٍ طويلٍ ومثمر

we look forward to its successful work.
ونتطلع إلى اضطلاعها بعملها بنجاح.

we look forward to its joining the united nations soon.
ونحن نتطلع إلى انضمامها للأمم المتحدة قريبا.

- i look forward to it. thank you.
- شكراَ أتطلع لذلك

we look forward to its adoption by consensus.
ونتطلع إلى اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.

we look forward to seeing you, and good luck.
"إننا نتطلع لرؤيتك.. وحظ طيب."

we look forward to its participation in our debates.
ونتطلع إلى مشاركتها في مناقشاتنا.

we look forward to its adoption in plenary meeting.
ونحن نتطلع إلى اعتماده في الجلسة العامة.

- wonderful. look forward to it. thanks, senator.
رائع ، أتطلع إلي هذا ، شكرا - حسناً ، عظيم -