Vous avez cherché: which of these statements do you agree with more (Anglais - Arabe)

so who point of view do you agree with more?
إنتو بقى مع أنهي رأي؟

do you agree with that?
هل توافقين على ذلك ؟

- do you agree with him?
-هل تتفقين معهُ؟ -لا

do you agree with the writer
هل تتفق مع الكاتب

none of these statements is new.
*** untranslated ***

do you agree with him gentlemen?
هل توافق معه السادة؟

i make both of these statements with great satisfaction.
وإنني أدلي بهذين القولين بارتياح كبير.

the sbi took note of these statements.
وأحاطت الهيئة الفرعية علماً بهذه البيانات.

do you agree with their opinion?
-أتتفقين مع رأيهم؟

the committee took note of these statements.
وأحاطت اللجنة علماً بهذه البيانات.

many of these statements are quite convincing.
وقد كانت هناك كلمات كثيرة مقنعة.

the importance of these statements cannot be overestimated.
*** untranslated ***

whatever she says, you couldn't agree with more.
فلتوافقيها تماما على أي شيءٍ تقوله.

no facts are reported in support of these statements;
ولم تذكر أي حقائق لدعم هذه الأقوال.

for the texts of these statements, see annex iv below.
ولﻻطﻻع على نصوص هذه البيانات، أنظر المرفق الرابع أدناه.

the text of these statements are annexed to the present report.
ومرفق بالتقرير نص هذه البيانات.

as indicated below, these statements do not appear to be true.
وكما يرد أدناه، ﻻ يبدو أن هذه اﻷقوال صحيحة.

however the full texts of these statements may be circulated in writing.
وتحدد هذه البيانات بسبع دقائق، بيد أنه يجوز تعميم النصوص الكاملة لهذه البيانات كتابة.

shell holes in the school walls confirmed the veracity of these statements.
وتثبت الثقوب التي فتحتها العيارات النارية في جدران المدرسة صحة هذه الأقوال.

reports of these statements were broadcast by radio france internationale on 2 february 1997.
وأذيعت هذه التصريحات على أمواج إذاعة فرنسا الدولية يوم ٢ شباط/فبراير ١٩٩٧.