Vous avez cherché: non mutual securities (Anglais - Chinois (simplifié))

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Chinois (simplifié)

Infos

Anglais

the npt is fundamentally a treaty for mutual security.

Chinois (simplifié)

《不扩散条约》实质上是一个维护共同安全的条约。

Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it involves the exchange of information on mutual security matters.

Chinois (simplifié)

其中包括就共同的安全事项交换信息。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

mutual security can bring about positive changes in relations among states.

Chinois (simplifié)

共同安全可使国家间关系发生积极变化。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is time for the people of palestine and israel to live in peace and mutual security.

Chinois (simplifié)

现在是巴勒斯坦人民和以色列人民生活在和平与彼此安全之中的时候了。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"partnerships in energy consumption may yield further mutual security benefits for states.

Chinois (simplifié)

"能源消费方面的伙伴关系可进一步加强各国共同安全利益。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

it is nevertheless a bilateral instrument, based on the idea of the equivalence of arsenals and of mutual security.

Chinois (simplifié)

不过,这是一项基于武库对等和共同安全想法的双边文书。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

these events have lent even greater urgency to the common efforts required from all states to ensure mutual security.

Chinois (simplifié)

这些事件更增加了所有各国共同努力的迫切性,以确保相互安全。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we must break the cycle of distrust if we are to reach a time when palestinians and israelis can coexist in peace and mutual security.

Chinois (simplifié)

我们如果要实现巴勒斯坦人和以色列人能够在和平与相互安全的情况下共处的那一天,就必须打破不信任的循环。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the ministry of security of tajikistan also operates under bilateral agreements signed by heads of state and government on ensuring mutual security and combating international terrorism and organized crime.

Chinois (simplifié)

塔吉克斯坦安全部还根据国家元首和政府首脑签署的关于确保相互安全、打击国际恐怖主义和有组织犯罪的双边协定开展活动。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

noting the continued readiness of the united nations and the international community to assist the parties in establishing and implementing mutual security arrangements in support of the objectives of the comprehensive peace agreement,

Chinois (simplifié)

注意到联合国和国际社会继续准备协助双方达成并执行共同安全安排,以支持实现《全面和平协议》的目标,

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

i urge the democratic republic of the congo and rwanda, joined by the new members of the enlarged mechanism, to work effectively within the mechanism to address their mutual security concerns.

Chinois (simplifié)

我敦促刚果民主共和国和卢旺达与扩大联合核查机制的新成员联合起来,在这一机制内部开展有效的工作,解决其在安全方面相互关切的问题。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the building of the new strategic relationship between the united states of america and the russian federation based on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability,

Chinois (simplifié)

美利坚合众国和俄罗斯联邦根据相互安全、信任、公开、合作和可预测的原则,建立新的战略关系,

Dernière mise à jour : 2016-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

noting with satisfaction the building of the new strategic relationship between the united states of america and the russian federation based on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability,

Chinois (simplifié)

满意地注意到美利坚合众国和俄罗斯联邦根据相互安全、信任、公开、合作和可预测的原则,建立新的战略关系,

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

it recalls the terms of united nations security council resolution 1493 (2003) of 28 july 2003 and, notably, the references to mutual security in the great lakes region.

Chinois (simplifié)

它回顾联合国安全理事会2003年7月23日第1493(2003)号决议的规定,特别是其中提及大湖区的共同安全。

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the new strategic relationship between the united states of america and the russian federation, built on the principles of mutual security, trust, openness, cooperation and predictability, as affirmed in their joint declaration of 24 may 2002,

Chinois (simplifié)

美利坚合众国和俄罗斯联邦在其2002年5月24日的联合宣言中确认的建立在相互安全、信任、公开、合作和可预测的原则上的新战略关系,

Dernière mise à jour : 2016-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

26. the need for continued efforts to enhance coordination and cooperation, both at the headquarters and the field levels, between the united nations and other humanitarian and non-governmental organizations on matters relating to the safety and security of humanitarian personnel and united nations and associated personnel, with a view to addressing mutual security concerns in the field;

Chinois (simplifié)

26. 在涉及人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全保障事项时,联合国和其他人道主义及非政府组织都需要继续努力加强总部和外地的协调与合作,以便解决在外地遇到的共同的安全问题;

Dernière mise à jour : 2016-08-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK