Você procurou por: non mutual securities (Inglês - Chinês (simplificado))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Chinês (simplificado)

Informações

Inglês

the npt is fundamentally a treaty for mutual security.

Chinês (simplificado)

《不扩散条约》实质上是一个维护共同安全的条约。

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it involves the exchange of information on mutual security matters.

Chinês (simplificado)

其中包括就共同的安全事项交换信息。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

mutual security can bring about positive changes in relations among states.

Chinês (simplificado)

共同安全可使国家间关系发生积极变化。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is time for the people of palestine and israel to live in peace and mutual security.

Chinês (simplificado)

现在是巴勒斯坦人民和以色列人民生活在和平与彼此安全之中的时候了。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

"partnerships in energy consumption may yield further mutual security benefits for states.

Chinês (simplificado)

"能源消费方面的伙伴关系可进一步加强各国共同安全利益。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

it can establish a basis for further reductions with confidence that they would provide mutual security benefits.

Chinês (simplificado)

这能为进一步削减提供基础,使它们对彼此提供安全保障怀有信心。

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it is nevertheless a bilateral instrument, based on the idea of the equivalence of arsenals and of mutual security.

Chinês (simplificado)

不过,这是一项基于武库对等和共同安全想法的双边文书。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

these events have lent even greater urgency to the common efforts required from all states to ensure mutual security.

Chinês (simplificado)

这些事件更增加了所有各国共同努力的迫切性,以确保相互安全。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we must break the cycle of distrust if we are to reach a time when palestinians and israelis can coexist in peace and mutual security.

Chinês (simplificado)

我们如果要实现巴勒斯坦人和以色列人能够在和平与相互安全的情况下共处的那一天,就必须打破不信任的循环。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the cd could usefully examine this and other new concepts, modifying them as necessary to increase their mutual security advantages.

Chinês (simplificado)

裁军谈判会议不妨审议这一想法以及其他新概念,对它们进行必要的修订,以增强它们共同的安全利益。

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

we support the immediate establishment of an independent palestinian state, existing side by side with israel in peace and mutual security.

Chinês (simplificado)

我们支持立刻建立一个独立的巴勒斯坦国,在和平和相互安全中与以色列共存。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the ministry of security of tajikistan also operates under bilateral agreements signed by heads of state and government on ensuring mutual security and combating international terrorism and organized crime.

Chinês (simplificado)

塔吉克斯坦安全部还根据国家元首和政府首脑签署的关于确保相互安全、打击国际恐怖主义和有组织犯罪的双边协定开展活动。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

recognizing the importance of their mutual security, they shall renounce permanently, any resort to war or violence in the conduct of their relations.

Chinês (simplificado)

认识到共同安全的重要性,双方在处理两国关系时应永不诉诸战争或暴力行为。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the draft recognizes the need for continued efforts to enhance coordination and cooperation between the united nations and other relevant organizations to address mutual security concerns in the field.

Chinês (simplificado)

草案承认,需要继续努力加强联合国和其他有关组织之间的协调与合作,以解决彼此在实地的安全关切。

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the council commends the governments of the democratic republic of the congo and rwanda for engaging in direct dialogue on their mutual security concerns and urges them to continue this dialogue.

Chinês (simplificado)

安理会称赞刚果民主共和国和卢旺达两国政府就相互关切的安全问题进行直接对话,并敦促它们继续这一对话。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

noting the continued readiness of the united nations and the international community to assist the parties in establishing and implementing mutual security arrangements in support of the objectives of the comprehensive peace agreement,

Chinês (simplificado)

注意到联合国和国际社会继续准备协助双方达成并执行共同安全安排,以支持实现《全面和平协议》的目标,

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Inglês

the fact that so many united nations member states participate in the register is a good indication that the idea that greater mutual security can be achieved through improved transparency in armaments is gradually taking hold.

Chinês (simplificado)

有这么多联合国会员国参加登记册是一个很好的例证,说明通过提高军备透明度可以实现更大程度共同安全的想法正在逐步深入人心。

Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the draft resolution recognizes the need for continued efforts to enhance coordination and cooperation between the united nations and other relevant organizations to address mutual security concerns in the field.

Chinês (simplificado)

决议草案确认,需要继续努力加强联合国与其它有关组织之间的协调与合作,以便解决在外地遇到的共同安全问题。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the rio group is convinced that multilateralism is the only way to maintain international peace and security and that a common effort by all states to agree collectively on instruments and mechanisms will lead us to guarantee mutual security.

Chinês (simplificado)

里约集团确信,多边主义是维护国际和平与安全的唯一途径,所有国家共同努力,集体达成各项文书和机制,是各国相互安全的保障。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

only through a sound multilateral system with strict adherence to international law and respect for the sovereignty and self-determination of peoples can we guarantee our mutual security.

Chinês (simplificado)

只有通过一个健全的多边制度,严格遵守国际法和尊重各国人民的主权和自决,我们才能够保障彼此的安全。

Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK