Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we gave them not bodies that would not eat food, nor were they immortals.
하나님은 그들이 음식을 섭 취하지 아니한 몸으로 만들지 아 니 했으니 그들도 영원히 살지 못 했노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we did not endow the messengers with bodies that would need no food; nor were they immortals.
하나님은 그들이 음식을 섭 취하지 아니한 몸으로 만들지 아 니 했으니 그들도 영원히 살지 못 했노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we did not create them (the messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals,
하나님은 그들이 음식을 섭 취하지 아니한 몸으로 만들지 아 니 했으니 그들도 영원히 살지 못 했노라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and we appointed not for any human being before thee immortality; if thou then diest, are they to be immortals?
하나님은 그대 이전에 어떤 인간에게도 영생을 부여하지 아 니 했거늘 또한 그대도 영원할 수없으매 그들이 영원할 수 있겠느 뇨
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
then satan whispered to them that he might manifest unto them that which was hidden from them of their shame, and he said: your lord forbade you from this tree only lest ye should become angels or become of the immortals.
이때 사탄이 그들에게 속삭 여 유혹하고 숨겨진 그들의 부끄 러운 곳을 드러내며 그대의 주님 께서 이 나무를 금기함은 너희가 천사가 되지 아니 하도록 함이거나영원히 사는 존재가 되지 못하도록함이라 말하며 유혹하였더라
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :