Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you hurt my feelings
tu hieres mis sentimientos
Dernière mise à jour : 2020-08-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my heart hurts,
-me duele el corazón,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
suddenly my heart hurts.
de repente, el corazón me duele.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you hurt?
¿estás herida?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hurt my back
why? what happened?
Dernière mise à jour : 2014-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hurt my foot.
me hice daño en el pie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'anna, you hurt me.
–me ofendes, ana.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it hurt my mind.
y yo la llevo en mi cuerpo como un tatuaje.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are you hurt by it ?
¿os perjudica?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i fell and hurt my knee
me cai y me lastime la rodilla cuando tenía seis
Dernière mise à jour : 2022-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- are you hurt, carla?
tú estás golpeada, carla?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"what for? are you hurt?
-pero ¿qué le ha pasado?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and hurt me like you hurt me
y no me animaba y tuve que callar
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at that moment, my veins hurt. my heart was being burned alive.
en ese momento me dolían las venas. mi corazón se estaba quemando vivo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
can stress hurt my health?
¿puede el estrés causarme problemas de salud?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
don’t hurt my little girl.
no lastimes a mi niña.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
'if you know how you hurt me!
pero no sabe usted cuánto me hace sufrir con sus palabras.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and you hurt me to a large amount
y me acuerdo de broko
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i hurt my foot getting in the automobile.
al montar en el automóvil me hice daño en un pie.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if you hurt nature you are hurting yourself
dañar la naturaleza es dañarse a sí mismo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: