Vous avez cherché: overshot (Anglais - Finnois)

overshot
vesiratas

overshot jaw
anglen luokka ii

overshot wheel
ylävesiratas

scientific data suggest a significant overshot of the tacs.
tutkimustiedot osoittavat, että tacit on ylitetty selvästi.

the originators have, however, overshot their mark a bit.
aloitteen tekijät ovat tosin menneet myös jo hieman yli tavoitteen.

by contrast, expenditure on processed fruit overshot appropriations.
jalostettuihin hedelmiin liittyvät menot sen sijaan ylittivät määrärahat.

proportional reductions should be applicable if the ceiling is overshot.
suhteellisia vähennyksiä olisi sovellettava, jos kokonaismäärä ylittyy.

in the process the low tacs for some species such as cod are overshot.
tällöin joidenkin lajien, kuten turskan, alhaiset tacit ylittyvät.

i believe that the commission has overshot the mark somewhat in its proposal.
komissio on uskoakseni ampunut ehdotuksellaan hieman tavoitteen yli.

limits on fishing effort are the best guarantee that cod tacs will not been overshot.
pyyntiponnistuksen rajoittaminen on varmin tae siitä, että turskan taceja noudatetaan.

a mechanism for financial discipline to ensure that the farm budget fixed until 2013 is not overshot,
käyttöön otetaan mekanismi budjettikurin säilyttämiseksi, jotta vuoteen 2013 saakka vahvistettu maatalousbudjetti ei ylity

central government spending in recent years has repeatedly overshot the medium-termspending guidelines.
valtion talouden menot ovat viime vuosina toistuvasti ylittäneet keskipitkän aikavälin menolinjaukset.

if high land prices mean that young farmers are then unable to take over businesses, we have overshot the mark.
jos korkeat maahinnat merkitsevät, että nuoret maanviljelijät eivät silloin pysty ottamaan maatilaa hoitaakseen, olemme osuneet harhaan.

we have also had to conclude, though, that this clean-up process has overshot the mark somewhat.
varojen väärinkäyttöä pelätään nyt niin paljon, että eu: n virkamiehet sysäävät riskin mahdollisuuksien mukaan tuen hakijoiden syliin.

as a result, the guide price reduction in greece should be equal to 50 % of the rate of overshot.
sen vuoksi kohdehinnan alennus on kreikassa 50 prosenttia ylityksen prosenttimäärästä.

the remaining 20% will be re-allocated in the current year to member states which have overshot their ngqs.
loput 20 prosenttia jaetaan uudelleen kuluvan markkinointivuoden aikana niille jäsenvaltioille, jotka ovat ylittäneet omat kiintiönsä.

in a situation of serious stock depletion, it is crucial that total allowable catches (tacs) are not overshot.
kun jokin kalakanta on vakavasti uhattuna, on ehdottoman tärkeää, ettei suurimpia sallittuja saaliita (tac) ylitetä.

given the question marks over the quality of some data, it may be that some cases of overshot quotas are even worse than they appear or that some are not detected at all.
kun otetaan huomioon joidenkin tietojen luotettavuutta koskeva epätietoisuus, kiintiöiden ylitykset saattavat joissakin tapauksissa olla pahempiakin kuin miltä näyttävät tai jäädä joissakin tapauksissa kokonaan huomaamatta.

however, the committee overshot the mark on a couple of points, so that information that the pharmaceutical industry is allowed to provide now would in future no longer be permissible.
joissakin kohdin valiokunta meni kuitenkin liian pitkälle, minkä vuoksi jatkossa ei olisi enää mahdollisuutta saada sellaisia tietoja, joita lääketeollisuus voi nykyään antaa.

however, practical management of such a strategy may become difficult in circumstances of price developments below expectations or if expenditure targets are overshot in specific sectors, as was the case in 1999.
tällaisen strategian käytännön hallinta voi kuitenkin vaikeutua, kun hintakehitys on odotettua hitaampaa tai jos menotavoitteet ovat ylimitoitettuja tietyillä sektoreilla, kuten tapahtui vuonna 1999.