Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
method for producing diarylmethane
procédé pour la préparation des diarylméthanes
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
21 . . . . of diarylmethane or triarylmethane [3]
21 . . . . de diarylméthane ou de triarylméthane[3]
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
method for producing diarylmethane or triarylmethane dyestuffs by oxidation
procédé pour la préparation de colorants de type di- ou triarylméthane par oxidation
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a method as claimed in claim 1, wherein the diarylmethane is tolylphenylmethane.
méthode suivant la revendication 1 dans laquelle le diarylméthane est le tolylphénylméthane.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
method for producing aqueous solutions of cationic diarylmethane colorants and triarylmethane colorants
procede pour la preparation de solutions aqueuses de colorants cationiques au di- et triarylmethane
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
method for eliminating carboxylic acids from aqueous solutions of cationic diarylmethane colorants and triarylmethane colorants
procede pour la separation des acides carboxyliques des solutions aqueuses de colorants cationiques au di- et triarylmethane
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
colorant complex including a colorless or substantially colorless eradicable dye selected from the group consisting of diarylmethane derivatives, triarylmethane derivatives, and methine dyes, and a colored pigment
un complexe de colorants contenant un colorant effaçable incolore ou sensiblement incolore choisi dans le groupe contenant des dérivés de diarylméthane, des dérivés de triarylméthane ainsi que des colorants méthine et un pigment coloré
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the optical recording medium as claimed in claim 7, wherein said dyestuff is selected from the group consisting of a cyanine compound, a phthalocyanine compound, a triarylmethane compound and a diarylmethane compound.
support d'enregistrement optique selon la revendication 7, dans lequel ladite matière colorante est choisie parmi le groupe comprenant un composé de cyanine, un composé de phtalocyanine, un composé de triarylméthane et un composé de diarylméthane.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a complex including a colorless or substantially colorless dye selected from the group consisting of oxidized diarylmethane derivatives, oxidized triarylmethane derivatives, and oxidized methine dyes, and a film-forming resin
un complexe comprenant un colorant sans couleur ou sensiblement sans couleur choisi dans le groupe composé des dérivés du diarylméthane oxydé, des dérivés du triarylméthane oxydé, et des colorants de méthine oxydée, et une résine de formation de film
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the dynamics and efficiency of the last two steps in this process, namely deprotonation and oxidation, in acidic zeolites and non-acid zeolites are examined in the present work as a function of the acidity of the diarylmethane radical cations and the oxidation potential of the diarylmethyl radicals.
on a étudié la dynamique et l'efficacité des deux dernières étapes de ce processus, soit la déprotonation et l'oxydation, dans des zéolites acides et des zéolites non acides, en fonction de l'acidité des cations radicaux diarylméthanes et du potentiel d'oxydation des radicaux diarylméthyles.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
process for producing diarylmethanes or their derivatives
procédé pour la préparation de diarylméthanes ou de leurs dérivés
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :