Vous avez cherché: design right (Anglais - Italien)

design right
diritti di disegno

applicant of the design right
richiedente della privativa

rights conferred by the design right
diritti conferiti dal disegno o modello

scope of protection of the design right
ambito della protezione della privativa

design rights
disegni o modelli

design rights,
diritti relativi ai disegni e modelli,

limitation of the rights conferred by the design right
limitazione dei diritti conferiti dal disegno o modello

design right the first time with integrated value streams
realizza il design giusto al primo tentativo con flussi di valori integrati

first you have to get the basic design right and then you can add other things.
prima di tutto dovete progettare bene le basi e poi potete aggiungere le altre cose.

a design right may be declared invalid even after it has lapsed or has been surrendered.
si può dichiarare la nullità del diritto su un disegno o modello anche dopo che esso si è estinto o è stato oggetto di rinuncia.

the rights conferred by a design right upon registration shall not be exercised in respect of:
i diritti conferiti dal disegno o modello in forza della registrazione non sono esercitati riguardo:

the establishment of the community trademark and of the community design right were big steps in this direction.
la creazione del marchio comunitario e il diritto al disegno e modello comunitario sono stati passi importanti in tale direzione.

dealing with community designs as national design rights
assimilazione del disegno o modello comunitario al disegno o modello nazionale

design rights registered at the benelux design office;
ai disegni o modelli registrati presso l'ufficio dei disegni e modelli del benelux,

a design shall be refused registration, or, if the design has been registered, the design right shall be declared invalid:
al disegno o modello è negata la registrazione ovvero, se è stato registrato, il relativo diritto è dichiarato nullo:

parallel actions on the basis of community designs and national design rights
azioni intentate parallelamente sulla base di disegni o modelli comunitari e di disegni o modelli nazionali

as far as we know, they're still making more designs right now.
per quanto sappiamo, ancora stanno facendo più disegni ora.

design rights therefore grant a monopoly of forms, but not a product monopoly.
la protezione dei disegni e dei modelli garantisce pertanto un monopolio della forma, non del prodotto.

design rights registered with the central industrial property offices of the member states;
ai disegni o modelli registrati presso gli uffici centrali della proprietà industriale degli stati membri,

applications for design rights referred to under (a), (b) and (c).
alle domande di registrazione di disegni e modelli di cui alle lettere a), b) e c).