Vous avez cherché: misleading (Anglais - Japonais)

that data is misleading.
そのデータは誤解を招く恐れがある ああ 教えて

you can then use misleading file extensions:
他の手段は、apacheのようなwebサーバをphpに異なるファイル形式をパー スさせるように設定することです。これは、.htaccessディレクティブま たはapacheの設定ファイル自体で指定します。これにより、紛らわしい ファイル拡張子を使用可能です。

you know about misleading, don't you?
君は誤解を招く事を知ってるな？

the latest exam was difficult and its questions misleading.
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。

well, although "our" might be a little misleading.
でも 「私たちの」と言うと誤解があるかも

zoe: we're not misleading anyone. he was the editor.
編者なのは確かです

it is not that johnson's claim is groundless but that it is misleading.
ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。

in either case, the division is real and useful; but it can also be misleading.
いずれにせよ、その隔たりは現実のものであり、実際に役に立つものではあるのだが、同時にそれは誤解を招くおそれのあるものでもある。

facts could be so misleading, where rumors, true or false, are often revealing.
事実は誤った予断を与えることがありますが... ...噂は、嘘か本当のどちらか、はっきりしたものです。

the term is misleading, because an oem typically buys computers from another manufacturer, customizes them for a particular , and then sells them under the oems own brand name.
oem は、通常、他のメーカーから仕入れたコンピュータを特定の用途に合わせてカスタマイズし、自社のブランド名で販売するので、この名前には語弊があります。

the term is misleading, because an oem typically buys computers from another manufacturer, customizes them for a particular , and then sells them under the oem’s own brand name.
oem は、通常、他のメーカーから仕入れたコンピュータを特定のに合わせてカスタマイズし、自社のブランド名で販売するので、この名前には語弊があります。

and he entered the city, at a time when its people were unheeding, and found there two men fighting; the one was of his own party, and the other was of his enemies. then the one that was of his party cried to him to aid him against the other that was of his enemies; so moses struck him, and despatched him, and said, 'this is of satan's doing; he is surely an enemy misleading, manifest.'
（ある時）かれは，人が注意していない隙に町に入り，2人の者がそこで相争っているのを見かけた。その1人はかれの一派の者で，外は敵方の者であった。かれの一派の者が，敵方の者に対し，かれに加勢を求めた。そこでムーサーはかれを挙で打って，息の根を正めてしまった。かれは言った。「これは悪魔の仕業である。本当にかれは，人を惑わす公然の敵である。」