Vous avez cherché: home is where my heart is (Anglais - Maori)

home is where the heart is
ko te ngakau nga manawa i te whare nei

my heart is sad
he pouri taku ngakau i tenei ra

my heart is with you
i roto i toku ngakau tonu

the mountain where my heart earthquakes
ko rangitoto te maunga e rū ake nei taku ngākau

where my family is from
kei hea toku whare

my heart is still sad.
my heart is sad

my heart is exceedingly sorrowful
e maumahara ana

my heart is with you my friend
toku ngakau kei a koe taku hoa

goodnight my heart
i te pō pai o taku aroha

do you know where my mother is?
i tae mai a weka ki te whare kakapo

my heart is so happy right now
tino hari kia taku ngakau

my heart lives here
is where heart is

i have not forgotten where my mum is from
he pai ki ahau i reira

where's my friend
kei hea taku kahu toroa maiaorere hei kaupare i te kino? kei hea taku whetū kanapu hei arahi, arataki i ahau?

my heart is warm. thank you again kelli
he mahana taku ngakau. ano ka mihi ano ki a kelli

and how my heart aches!
aue te mamae hoki kia tangi koe

my heart is full because my brother arrived from australia
my heart is full because my brother arrived from australia

my home is here
taku whanau hoki

my home is tauranga
toku kainga ko tauranga