Vous avez cherché: intolerant (Anglais - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Polonais

Infos

Anglais

intolerant

Polonais

brak tolerancji

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

tom is intolerant.

Polonais

tom jest nietolerancyjny.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

lactose-intolerant

Polonais

nietolerancja laktozy

Dernière mise à jour : 2011-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

intolerant (n=27)

Polonais

nietolerują cy (n=27)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

resistant or intolerant

Polonais

oporni lub nietolerujący

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

intolerant of amphotericin b;

Polonais

pacjenta;

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

foodstuffs for people intolerant to gluten

Polonais

środki spożywcze dla osób nietolerujących glutenu

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

or in patients who are intolerant of itraconazole;

Polonais

itrakonazolu przez pacjenta;

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

some people might be intolerant of the food dye.

Polonais

niektóre osoby mogą być uczulone na barwniki spożywcze.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

why are you intolerant of the beliefs of others?

Polonais

dlaczego jesteś nietolerancyjny na poglądy innych ludzi??

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

interferon intolerant, ineligible or unwilling (positron)

Polonais

nietolerujący, niekwalifikujący się lub niechętni leczeniu interferonem (positron)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

but he was often indignant at evil, intolerant of sin.

Polonais

jednak oburzał się często na zło, nie tolerował grzechu.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

imatinib-resistant or intolerant cml-cp and cml-ap

Polonais

cml-faza przewlekła i cml-faza akceleracji z opornością lub nietolerancją imatynibu

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

he was free from religious prejudices; he was never intolerant.

Polonais

był wolny od religijnych uprzedzeń; nigdy nie był nietolerancyjny.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

efficacy was also assessed in patients who were intolerant to imatinib.

Polonais

skuteczność oceniano również u pacjentów, którzy nietolerowali imatynibu.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if you are intolerant to some sugars, contact your doctor before lp

Polonais

jeżeli u pacjenta występuje nietolerancja na niektóre cukry, przed przyjęciem leku pacjent powinien skontaktować się z lekarzem. icz

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

fluconazole or in patients who are intolerant of these medicinal products;

Polonais

nietolerancji tych leków przez pacjenta;

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

tell your doctor if you are lactose intolerant or intolerant to other sugars.

Polonais

należy powiadomić lekarza o nietolerancji laktozy lub innych cukrów.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

table 7 efficacy of iclusig in resistant or intolerant chronic phase cml patients

Polonais

tabela 7 skuteczność produktu iclusig u pacjentów z przewlekłą fazą cml opornych na lub nietolerujących uprzedniego leczenia

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

if you are intolerant to some sugars, consult your doctor before taking micardis.

Polonais

jeśli u pacjenta występuje nietolerancja pewnych cukrów, powinien skontaktować się z lekarzem przed zastosowaniem leku micardis.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,715,751 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK