Demander à Google

Vous avez cherché: bezos (Anglais - Portugais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Portugais

Infos

Anglais

Jeff Bezos on the next web innovation

Portugais

Jeff Bezos e a nova inovação da web

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Maybe Bezos is serious after all.

Portugais

Talvez Bezos esteja falando sério, afinal.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.

Portugais

Vejam, isto me foi cedido generosamente por Jeff Bezos, no ano passado.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Jeff Bezos: It's very difficult to figure out what that ad is for.

Portugais

Jeff Bezos: É muito difícil descobrir do que é este comercial.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Blue Origin is a privately funded aerospace company set up by Amazon.com founder Jeff Bezos.

Portugais

Blue Origin é uma empresa privada de astronáutica fundada pelo fundador da Amazon.com, Jeff Bezos.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Jeff Bezos kindly remarked to me, "Chris, TED is a really great conference.

Portugais

Jeff Bezos gentilmente me lembrou, "Chris, TED é uma ótima conferência.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Now, Jeff Bezos advised us when he left at the end of the expedition, "Make the clock inaccessible.

Portugais

Agora, Jeff Bezos nos aconselhou ao se despedir da expedição, "Torne esse Relógio inacessível.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

We’ll just have to wait for Bezos’s next big announcement for physical space to be made totally irrelevant.

Portugais

Nós vamos ter que esperar o próximo grande anúncio de Bezos para o espaço físico a tornar-se irrelevante.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Jeff Bezos kindly, yesterday, said he'll put this video up on the Amazon site -- some little clip of it.

Portugais

Jeff Bezos gentilmente disse ontem que colocará o vídeo no site da Amazon, um pequeno trecho dele.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The protest ended with O'Reilly and Amazon.com founder Jeff Bezos visiting Washington D.C. to lobby for patent reform.

Portugais

O protesto terminou com Tim e Jeff Bezos visitando Washington D.C. para fazer lobby pela reforma da patente.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The dot-com boom and bust is often compared to the Gold Rush. But Amazon.com founder Jeff Bezos says it’s more like the early days of the electric industry.

Portugais

O apogeu e queda dos ponto-com é normalmente comparada à Corrida do Ouro. Mas o fundador da Amazon.com, Jeff Bezos, acha que se parece mais com os primeiros dias da indústria da eletricidade.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

And this time, Bezos wasn’t just changing his own company, he was potentially changing the cityscape of urban centers across the US, and perhaps one day, the rest of the world.

Portugais

E desta vez, Bezos não estava apenas mudando a sua própria empresa, ele foi potencialmente alterando a paisagem urbana das metrópoles em nos EUA e, talvez, um dia, o resto do mundo.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

There's Jeff Bezos on the right and Paul Saville on the left looking for galena, which is the lead-silver thing. They didn't find any.

Portugais

Aqui está Jeff Bezos à direita e Paul Saville na esquerda à procura de galena, que é usado na extração da prata. Não acharam nenhum.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

It wouldn’t be the first time someone looked at Jeff Bezos as if to say, “There’s no way you can be serious, right?”

Portugais

Não seria a primeira vez que alguém olhou para Jeff Bezos, como se dissesse: “você não pode estar falando sério, né?”

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

“It is natural that the Ecuadorean Navy would provide help to Bezos, the Navy is responsible for covering the territorial waters, not civilian forces,” the security analyst said.

Portugais

“É natural que a Marinha do Equador tenha ajudado Bezos, a Marinha é responsável por dar cobertura em águas territoriais, não às forças civis”, disse o analista de segurança.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

==="The Washington Post"===On August 5, 2013, Bezos announced his purchase of "The Washington Post" for $250 million in cash.

Portugais

Em 5 de agosto de 2013 comprou o jornal The Washington Post por 250 milhões de dólares.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

This recognition opens the metonymic chain in 18, where the rhyme "Deuzo" and "bezo" happens.

Portugais

Tal reconhecimento abre a cadeia metonímica em 18 na qual se dá a rima entre Deuzo e bezo.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

And the fully computerized system, which relies on surface elevation databases, may not have access to a reliable database of power lines and trees. Still, Bezos is optimistic: he thinks the system could be up and running in 5 years.

Portugais

E o sistema totalmente informatizado, que conta com bancos de dados de elevação da superfície, não podem ter acesso a um banco de dados confiável de linhas de energia e árvores. Ainda assim, Bezos está otimista: ele acha que o sistema pode estar em pleno funcionamento em 5 anos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

But beyond the purely logistical issues, there’s the question of how this will change how we utilize urban space. Bezos has made it clear that the main goal of this program is for all deliveries weighing five pounds or less (86% of all orders according to Bezos) and within the drone’s range to be delivered within 30 minutes.

Portugais

Todas essas questões permanecem sem resposta e potencialmente serão abordadas nos EUA pelo regulamentos da FAA a ser lançado em 2015 . Mas, além das questões puramente logísticas, há a questão de como isso vai mudar a forma de utilizar o espaço urbano. Bezos já deixou claro que o objetivo principal deste programa é para todas as entregas pesando cinco quilos ou menos (86% de todas os pedidos de acordo com Bezos) e dentro do alcance do robô para ser entregue dentro de 30 minutos.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Anglais

When publishers asked Bezos why Amazon would publish negative reviews, he defended the practice by claiming that amazon.com was "taking a different approach ... we want to make every book available—the good, the bad, and the ugly ... to let truth loose".

Portugais

=== A Amazon agora também envia produtos dos EUA para o Brasil ===Com intuito de melhorar a relação com os consumidores brasileiros, a Amazon contratou um consultor brasileiro para cuidar das questões alfandegarias e começou a enviar os produtos para o Brasil.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK