Vous avez cherché: hofmannsthal (Anglais - Portugais)

the opera was the first of many collaborations between strauss and hofmannsthal.
elektra, ópera em um ato de richard strauss, com libreto de hugo von hofmannsthal.

hofmannsthal was adamantly opposed and was more worried about the symbolism beneath his libretto.
hofmannsthal resistiu a fazê-lo, estando mais preocupado com o simbolismo por trás do libreto.

he and hofmannsthal worked on music and words in parallel, each receiving inspiration from the other.
ele e hofmannsthal trabalharam na música e nas letras paralelamente, cada um recebendo inspiração do outro.

strauss was happy with hofmannsthal’s text, but asked him to rewrite many passages for the sake of dramatic effect.
strauss ficou satisfeito com o texto de hofmannsthal, mas lhe pediu que reescrevesse passagens para fins de efeito dramático.

79, is a lyric comedy or opera in three acts by richard strauss to a german libretto by hugo von hofmannsthal, their sixth and last operatic collaboration.
arabella é uma comédia ou ópera lírica em três actos de richard strauss com libreto de hugo von hofmannsthal, é a sua sexta e última ópera.

hofmannsthal also drew on portions of the arabian nights, grimms' fairy tales, and even quotes goethe's faust.
hofmannsthal também adicionou porções das noites Árabes contos de fada dos irmãos grimm e até citações do fausto de goethe.

his father was a lawyer and former classmate of hugo von hofmannsthal and his mother was a distinguished pianist who graduated from the vienna conservatoire with the school's medal of distinction.
seu pai era advogado e colega de escola de hugo von hofmannsthal; sua mãe era pianista, aluna de anton bruckner (ela também conheceu schoenberg, mahler e brahms).

hofmannsthal handles goethe’s material freely, adding the idea of two couples, the emperor and empress who come from another realm, and the dyer and his wife who belong to the ordinary world.
hofmannsthal lida com o material de goethe livremente, acrescentando a idéia de dois casais, o imperador e a empresa que vêm de outro mundo, e o tintureiro e sua esposa, que pertencem ao mundo comum.

the first performance of "der bürger als edelmann", a german version of the play, took place on 25 october 1912, adapted by hugo von hofmannsthal with incidental music by richard strauss.
a primeira performance de "der bürger als edelmann", versão alemã da peça, foi realizada em 25 de outubro de 1912, adaptada por hugo von hofmannsthal e com música incidental de richard strauss.

8057 hofmannsthal (4034 t-1) is a main-belt asteroid discovered on march 26, 1971 by cornelis johannes van houten, ingrid van houten-groeneveld and tom gehrels at palomar observatory.
este asteróide foi descoberto em 26 de março de 1971 por cornelis van houten, ingrid van houten-groeneveld.