Vous avez cherché: perverseness (Anglais - Russe)

perverseness
Извращение

is there in my tongue perverseness?
Есть ли на языке моем неправда?

aye! they persists in perverseness and aversion.
А они все еще упрямы в своем упорстве и отступничестве!

and her perverseness was seen by her sister judah.
Неверная сестра Иудеи видела, что та делала.

but perverseness therein is a wound to the spirit.
а разврат в нем - крушение в духе.

but the mouth of the wicked [speaketh] perverseness.
а уста беззаконных - развраты.

the thamud denied (the truth) in their perverseness
Отвергли (пророка Салиха) самудиты в своем беспределе (и не приняли истинность того, с чем он пришел).

and i think to know this, perverseness it [is] in mine eyes,
И так начал я размышлять, чтобы узнать сие:

in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord
коварство в сердце его: он умышляет зло во всякое время, сеетраздоры

in whose heart is perverseness, who devises evil continually, who always sows discord.
Его сердце извращено, он постоянно замышляет зло, сеет раздоры.

a gentle tongue is a tree of life; but perverseness therein is a breaking of the spirit.
Кроткий язык – древо жизни, но необузданный - сокрушение духа.

the integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
Непорочность прямодушных будет руководить их, а лукавство коварных погубит их.

wherefore thus saith the holy one of israel, because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon
Посему так говорит Святый Израилев: так как вы отвергаете слово сие, а надеетесь на обман и неправду, и опираетесь на то

he hath not beheld iniquity in jacob, neither hath he seen perverseness in israel: the lord his god is with him, and the shout of a king is among them
Не видно бедствия в Иакове, и не заметно несчастья в Израиле; Господь, Бог его, с ним, и трубный царский звук у него

14 jehovah hath mingled a spirit of perverseness in the midst thereof; and they have caused egypt to err in every work thereof, as a drunkard staggereth in his vomit.
14 Господь послал в него дух опьянения; и они ввели Египет в заблуждение во всех делах его, подобно тому, как пьяный бродит по блевотине своей.

outlining yet another type of behavior that ruins a person’s reputation in the community and his relationship with god , solomon continues : “ a good - for - nothing man , a man of hurtfulness , is walking with crookedness of speech , winking with his eye , making signs with his foot , making indications with his fingers . perverseness is in his heart . he is fabricating something bad all the time
Затем Соломон обращает внимание еще на одну черту поведения , которая портит репутацию человека в обществе и разрушает его взаимоотношения с Богом : « Человек лукавый , человек нечестивый ходит со лживыми устами , мигает глазами своими , говорит ногами своими , дает знаки пальцами своими ; коварство в сердце его : он умышляет зло во всякое время , сеет раздоры