Vous avez cherché: هل أنت لا تفهمي ما أقوله (Arabe - Espagnol)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Arabic

Spanish

Infos

Arabic

هل أنت لا تفهمي ما أقوله

Spanish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Arabe

Espagnol

Infos

Arabe

هل أنت لا تفهم ما أقوله؟

Espagnol

¿no te dieron la charla?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أنت لا تفهمي ما ذلك

Espagnol

no entiendes qué es eso.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

...أنت لا تفهمين ما أقوله

Espagnol

tu no estás entendiendo lo que yo...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أوه ,أنت لا تفهمي ما اقصد!

Espagnol

oh, no lo captas!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

انس الأمر أنت لا تفهم ما أقوله

Espagnol

¡olvídalo, karan! no entiendes lo que estoy diciendo.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أنت لا تفهم ما أقوله عليك أن تفهم.

Espagnol

- tienes que entenderlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

ربما لا تفهم ما أقوله

Espagnol

quizás no me entiende!

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أنتِ لا تفهمي ما أقول.

Espagnol

no entiende lo que estoy diciendo.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

تفهم ما أقوله

Espagnol

es todo lo que digo, d.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أعتقد أنكَ لا تفهم ما أقوله.

Espagnol

no creo que usted entiende lo que estoy diciendo.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

انظر، أعرف أنك لا تفهم ما أقوله

Espagnol

mira, sé que no puedes comprender lo que estoy diciendo.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

انتِ لا تفهمي ما يتعين علي فعله

Espagnol

no entiendes lo mucho que tengo que pasar.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أنت لا تفهم ما أعني

Espagnol

tú no entiendes.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أنت لا تفهم ما يشبه .

Espagnol

no entiendes como se siente.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

تظاهري بأنّكِ لا تفهمين ما أقوله

Espagnol

finge que no sabes lo que te estoy diciendo.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

-أنت لا تفهم ما يجري .

Espagnol

- no entiende lo que sucede.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أنت لا تفهم ما بداخلي.

Espagnol

no entiendes qué hay dentro de mí.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أنت لا تفهم حتى معنى ما أقول

Espagnol

ni siquiera sabes de lo que estoy hablando.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أنت لا تفهم ما الذي أقصده.

Espagnol

no sabes de lo que estoy hablando.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Arabe

أمي، أنت لا تفهمين ما يجري

Espagnol

mamá, tú no entiendes lo que ocurre.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,750,273,609 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK