Vous avez cherché: بالناموس (Arabe - Xhosa)

لاني مت بالناموس للناموس لاحيا للّه.
kuba mna ngomthetho ndafa kumthetho, ukuze ubomi ndibudlele kuthixo.

الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله.
wena ke uqhayisa ngomthetho, uyamhlazisa uthixo ngokugqitha umthetho?

لست ابطل نعمة الله. لانه ان كان بالناموس بر فالمسيح اذا مات بلا سبب
andilutshitshisi ubabalo lukathixo; kuba, ukuba bungomthetho ubulungisa, oko ukristu angaba wafumana wafa.

لان موسى يكتب في البر الذي بالناموس ان الانسان الذي يفعلها سيحيا بها.
kuba umoses ubulungisa basemthethweni uthi ukububhala, umntu ozenzileyo ezi zinto uya kuphila zizo.

قد تبطلتم عن المسيح ايها الذين تتبررون بالناموس. سقطتم من النعمة
nibhangile, nahlukana nokristu, nina aba nigwetyelwayo emthethweni, naphalala elubabalweni.

لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية
ngokokuba, ngokwasemisebenzini yomthetho, akuyi kugwetyelwa nyama emehlweni akhe; kuba isono saziwe ngokubakho komthetho.

فان الختان ينفع ان عملت بالناموس. ولكن ان كنت متعديا الناموس فقد صار ختانك غرلة.
kuba ulwaluko luyanceda okunene, ukuba uyawenza umthetho; kodwa ukuba ungumgqithi womthetho, ulwaluko lwakho lusuke lwaba kukungaluki.

لان ليس الذين يسمعون الناموس هم ابرار عند الله بل الذين يعملون بالناموس هم يبررون.
kuba asingabanela ukuba ngabaphulaphuli bawo umthetho, abangamalungisa kuthixo; ngabenzi bawo umthetho abaya kugwetyelwa.

ام تجهلون ايها الاخوة. لاني اكلم العارفين بالناموس. ان الناموس يسود على الانسان ما دام حيّا.
anazi na, bazalwana (kuba ndithetha kwabawaziyo umthetho), ukuba umthetho umphatha ngobukhosi umntu ngexesha lonke adla ubomi ngalo?

أفنبطل الناموس بالايمان. حاشا. بل نثبت الناموس
umthetho ngoko siyawuphuthisa na ngalo ukholo? nakanye! siyawumisa wona umthetho.