Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo siento, de verdad.
i am really sorry.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lo siento de veras.
it was better to leave this in the hands of a neutralthird party.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo siento, ¿de acuerdo?
i’m sorry, okay?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en fin, lo siento de verdad.
in short, i am really sorry.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de nada,
de nada,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
de nada
you're welcome
Dernière mise à jour : 2020-05-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
de nada.
it’s david.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de nada:)
a ok, muy bien :)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me siento de preparatoria.
me siento de preparatoria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siento de verdad lo de…
of the astrolabe,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no me siento de la forma
you don’t trust me in the first place. fritz!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
siento de veras las inconveniencias.
i sincerely apologize for the inconvenience you experienced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
—lo siento de veras, señor, pero no se debe a eso.
"it is good of you to come."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lo siento, de momento no tenemos propiedades con éstos requisitos
i'm afraid we do not have any properties which meet your requirements at the moment
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mi corazón es mosquetero, lo siento de sobra, señor, y eso me entusiasma.
my heart is that of a musketeer; i feel it, monsieur, and that impels me on."
algo así como "lamento que me hayas pegado. lo siento de verdad. es mi culpa".
like, "oh, i'm sorry you had to beat me. i'm really sorry, yes, it's my fault."