検索ワード: lo siento, de nada (スペイン語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

English

情報

Spanish

lo siento, de nada

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

lo siento, de verdad.

英語

i am really sorry.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

lo siento de veras.

英語

it was better to leave this in the hands of a neutralthird party.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo siento, ¿de acuerdo?

英語

i’m sorry, okay?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en fin, lo siento de verdad.

英語

in short, i am really sorry.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

de nada,

英語

de nada,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

de nada

英語

you're welcome

最終更新: 2020-05-14
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de nada.

英語

it’s david.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de nada:)

英語

a ok, muy bien :)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

me siento de preparatoria.

英語

me siento de preparatoria.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

siento de verdad lo de…

英語

of the astrolabe,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no me siento de la forma

英語

you don’t trust me in the first place. fritz!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

siento de veras las inconveniencias.

英語

i sincerely apologize for the inconvenience you experienced.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

—lo siento de veras, señor, pero no se debe a eso.

英語

"it is good of you to come."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

lo siento, de momento no tenemos propiedades con éstos requisitos

英語

i'm afraid we do not have any properties which meet your requirements at the moment

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

yo no siento de esa manera en absoluto

英語

i don't feel this way at all

最終更新: 2013-03-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

スペイン語

yo me siento de ese grupo de gentes”.

英語

i feel that i'm one of those people."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

mi corazón es mosquetero, lo siento de sobra, señor, y eso me entusiasma.

英語

my heart is that of a musketeer; i feel it, monsieur, and that impels me on."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

decir “lo siento” de memoria no motiva la reflexión auténtica en los niños.

英語

rote "i'm sorry" doesn't motivate true reflection in children.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

lo siento, de buen ver no es suficiente para mí. llámame otra vez cuando te hayas vuelto hermosa.

英語

sorry, good looking is not enough for me. call me again when you will have grown beautiful.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

スペイン語

okay. lo siento. de cualquier forma, lo que estaba tratando de decir es que realmente amo a ted.

英語

okay. sorry. so anyway, what i was trying to say is that i really love ted.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Torres

人による翻訳を得て
7,763,448,688 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK