Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te amo maría, y te doy mi corazón. 4
i love you, jesus, and i give you my heart. i love you, mary, and i give you my heart. amen.4
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"te amo, jesús, y te entrego mi corazón. te amo, maría, y te doy mi corazón. amen."
"i love you, jesus, and i give you my heart. i love you, mary, and i give you my heart. amen."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
confianza como la del niño que se abandona en las manos de dios, inseparable del compromiso fuerte, radical, del verdadero amor, que es don total de sí mismo, para siempre, como dice la santa contemplando a maría: «amar es darlo todo, darse incluso a sí mismo» (poesía por qué te amo, maría: p 54/22).
trust, like that of the child who abandons himself in god’s hands, inseparable from the strong, radical commitment of true love, which is the total gift of self for ever, as the saint says, contemplating mary: “loving is giving all, and giving oneself” (why i love thee, mary, p 54/22).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.