İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te amo maría, y te doy mi corazón. 4
i love you, jesus, and i give you my heart. i love you, mary, and i give you my heart. amen.4
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"te amo, jesús, y te entrego mi corazón. te amo, maría, y te doy mi corazón. amen."
"i love you, jesus, and i give you my heart. i love you, mary, and i give you my heart. amen."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
confianza como la del niño que se abandona en las manos de dios, inseparable del compromiso fuerte, radical, del verdadero amor, que es don total de sí mismo, para siempre, como dice la santa contemplando a maría: «amar es darlo todo, darse incluso a sí mismo» (poesía por qué te amo, maría: p 54/22).
trust, like that of the child who abandons himself in god’s hands, inseparable from the strong, radical commitment of true love, which is the total gift of self for ever, as the saint says, contemplating mary: “loving is giving all, and giving oneself” (why i love thee, mary, p 54/22).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.