Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
te amo maría, y te doy mi corazón. 4
i love you, jesus, and i give you my heart. i love you, mary, and i give you my heart. amen.4
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"te amo, jesús, y te entrego mi corazón. te amo, maría, y te doy mi corazón. amen."
"i love you, jesus, and i give you my heart. i love you, mary, and i give you my heart. amen."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
confianza como la del niño que se abandona en las manos de dios, inseparable del compromiso fuerte, radical, del verdadero amor, que es don total de sí mismo, para siempre, como dice la santa contemplando a maría: «amar es darlo todo, darse incluso a sí mismo» (poesía por qué te amo, maría: p 54/22).
trust, like that of the child who abandons himself in god’s hands, inseparable from the strong, radical commitment of true love, which is the total gift of self for ever, as the saint says, contemplating mary: “loving is giving all, and giving oneself” (why i love thee, mary, p 54/22).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.