Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
te casaste
did you get married?
Dernière mise à jour : 2015-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando te casaste,
oh, so, you don’t think
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– te casaste conmigo.
– you married me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cuándo te casaste?
when did you get married?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– ¿y te casaste con él?
you talked with her?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿por qué nunca te casaste?
daughter, can you tell me what i put here?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te casaste con la persona equivocada.
"you married the wrong person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
“¿y por qué no te casaste con ella?”
and why didn't you marry her?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero mamá, ¿por qué te casaste con él?:
but mama, why did you get married to him?:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quiero decir, te casaste con tu prima.
i mean, like you married your cousin.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque mi amor. no te casaste. cuantos años tienes ?
why my love. you no married . how old are you ? do you have boyfriend.
Dernière mise à jour : 2020-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿entonces porque te casaste con ellos? le pregunté.
"why did you marry them then?" i asked.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿en primer lugar, por qué te casaste con tu esposo?
why did you marry your husband in the first place?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿te casaste con un rostro o te casaste con una persona?
did you marry a face or did you marry a person?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te casastes
si casastes
Dernière mise à jour : 2013-03-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
así que le pregunté, "¿entonces, por qué te casaste con ellos?"
so i asked, "well, why did you marry them?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿te casaste con tu primer amor? ¿qué significado tiene eso para ti?
did you marry your first love? what does that mean to you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arabia saudita: la mejor manera de decirle a tu esposa que te casaste con otra mujer
saudi arabia: the best way to tell your wife you married another woman · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te casaste con una mujer rebelde y voluntariosa y ambos han estado viviendo en adulterio desde entonces.
you married a self-willed, rebellious woman and the both of you have been living in adultery ever since.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qué cambió?, no sé, objetivamente sólo que te casaste y tuviste hijos, y eso es muy importante.
i don't know, objectively only that you married and had children, and that's very important.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: