Vous avez cherché: habían simbolizado (Espagnol - Chinois (simplifié))

habían ajuchado
已经调整

le habían disparado.
死者被枪击。

habían expirado en 2004
2004年期满

muchos habían desaparecido.
许多人已经失踪。

ambos habían sido torturados.
两人都曾遭到过酷刑，目前下落不明。

las visitas habían sido anunciadas.
两次参观都预先通知了当局。

cuatro personas habían sido absueltas.
4个人获判无罪释放。

las medidas propuestas habían incluido:
建议的行动包括：

algunas habían sufrido abusos sexuales.
有些人则在小小年纪就被人凌辱。

en algunos casos habían participado menores.
有几个案例还涉及未成年人。

:: se habían establecido seis brigadas integradas;
* 已经成立了6个综合旅；

desde entonces habían cambiado muchas cosas.
从那时以来，许多事情都发生了变化。

de ellos, 21 habían presentado informes nulos.
其中有21个国家提交了 "无 "报告。

nueve policías también habían resultado ligeramente heridos.
9名警官也受到轻伤。

desde entonces habían tenido lugar cinco elecciones generales.
随后举行了五次大选。

desde tiempos inmemoriales el dominio del mar y del comercio marítimo ha simbolizado y atribuido poder y prosperidad.
自古以来，对海洋和海洋贸易的控制便象征着力量和繁荣。

desde su fundación, las naciones unidas han simbolizado la esperanza de todos los pueblos de vivir en paz, libertad y dignidad.
自联合国成立以来，它一直体现出全人类在和平、自由和尊严中生活的希望。

no es demasiado tarde para traducir el acto de fe simbolizado por los odm en resultados positivos y tangibles que beneficien a todos, incluidos los países ricos.
把千年发展目标所代表的信心行动变成积极而实际的成果，以造福于所有人、包括富裕国家，现在还为时不晚。

treinta y tres años después de la configuración del sáhara como parte de marruecos, el pacto político simbolizado por la marcha verde sigue sin cumplirse debido a las presiones de los países vecinos.
在西撒哈拉并入摩洛哥33年后，以绿色进军为代表的政治协定仍然因为来自邻国的压力而无法履行。

de hecho, la propia institución de las naciones unidas, junto con los emblemas que durante decenios han simbolizado una acción no política y humanitaria es víctima de ataques en un esfuerzo deliberado por desestabilizar la labor humanitaria.
的确，联合国机构本身，以及几十年来象征着非政治、人道主义行动的标记，正成为袭击的目标，袭击者蓄意想要破坏人道主义工作。