Vous avez cherché: a que hora piensas dormir (Espagnol - Croate)

esperar a que se pulse esta tecla
unesite ftp korisnika koji će se upotrebljavati za ovu instalaciju.

espere a que termine la impresión actual
pričekajte dok se postojeće ispisivanje ne dovrši

esperando a que finalice la operación... @info
@ info

esperando a que otro jugador coloque sus barcos...
Čekanje da drugi igrači rasporedi svoje brodove...

por favor, espere a que los tests hayan terminado
molim vas priиekajte dok se ne izvrљi testiranje

mejor es que no prometas, a que prometas y no cumplas
ne daj ustima svojim da te navode na grijeh i ne reci kasnije pred anðelom da je bilo nehotice. zašto pružati bogu priliku da se srdi na rijeè tvoju i uništi djelo tvojih ruku?

por lo tanto, os exhorto a que reafirméis vuestro amor para con él
zato vas molim, iskažite mu ljubav.

satanás se levantó contra israel e incitó a david a que hiciese un censo de israel
tada satan ustade na izraela i potaèe davida da izbroji izraelce.

Él anduvo en los caminos de la casa de acab, porque su madre le aconsejaba a que actuase impíamente
i on je išao putovima doma ahabova, jer ga mati zlo svjetovaše.

esto dio pie a que los científicos exploraran estos lugares y trajeran animales y plantas para losmuseos de europa.
zato su znanstvenici krenuli istraživati ta mjesta i odande donositi životinje i biljke za europske muzeje.

el documento no puede ser guardado debido a que la codificación seleccionada no puede codificar todos los caracteres unicode que contiene.
dokument nije mogao biti spremljen jer odabrano uznačivanje ne može uznačiti svaki znak univerzalnog skupa u dokumentu.

1 toda persona tiene derecho a que las instituciones y órganos de la unión traten sus asuntos imparcial y equitativamente y dentro de un plazo razonable.
1 svaki pojedinac ima pravo da njegov ili njezin predmet bude razmatran nepristrano i pošteno u razumnom vremenskom roku od strane institucija i tijela europske linije.

el descifrado de la firma de los certificados ha fallado. esto significa que ni siquiera se puede calcular en contraposición a que no coincida con el resultado esperado.
dešifriranje certificiranog potpisa nije uspjelo. ovo znači da se potpis čak nije mogao ni izračunati, a ne samo da se ne slaže s očekivanim rezultatom.

ya se han plantado las semillas para futuras acciones y, ahora, la tarea que queda por delante es ayudar a que esas semillas arraiguen y fructifiquen.
• okoliš, zdravlje i kvaliteta života — onečišćenje vode i zraka se smanjuje, no nedovoljno za postizanje zadovoljavajuće ekološke kakvoće svih voda ili za osiguravanje dobre kakvoće zraka u svim gradskim područjima.

al ofrecer una visión general europea de tales respuestas a los problemas de las drogas, el observatorio ayuda a los países a que estén al día sobre las tendencias y diseñen las estrategias adecuadas.
osiguravajući europski pregled mjera usmjerenih na rješavanje problema droga, pomaže zemljama u praćenju trendova i izradi odgovarajućih strategija.

no se han podido verificar las firmas de este certificado. si bien esto puede deberse a que el emisor usó un método erróneo para firmarlo, podría deberse también a intentos de modificar o falsificar el certificado.
potpise ove potvrde nije moguće provjeriti. iako uzrok ovome može biti izdavač potvrde koji je upotrijebio pogrešne načine potpisivanja certifikata, uzrok može biti i pokušaj modificiranja ili falsificiranja potvrde.

) en última instancia, el ond no puede asumir responsabilidades por decisiones que se encuentran fuera de su alcance, pero puede contribuir a que se influya en decisiones relevantes.
• laboratoriji, radi prepoznavanja novih droga i njihovih posljedica• nacionalni centar za praćenje droga u svojoj ulozi koordinatora čitave mreže.

el descifrado de la firma del crl (lista de certificados revocados) ha fallado. esto significa que ni siquiera se puede calcular en contraposición a que no coincida con el resultado esperado.
dešifriranje crl (certificate revocation list) potpisa nije uspjelo. ovo znači da se potpis čak nije mogao ni izračunati, a ne samo da se ne slaže s očekivanim rezultatom.

aunque la responsabilidad política queda en manos de los encargados de tomar las decisiones, existe un consenso cada vez más generalizado respecto a que estos responsables necesitan información, objetiva, fáctica, fiable y comparable para tomar decisiones fundadas.
• državama koje nisu članice eu-a, ali su uključene u suradnju na području borbe protiv droga s europskom unijom i ostalim međunarodnim organizacijama, posebice un-ovim

no se pudo establecer la conexión con el servidor. ello puede deberse a que los métodos de codificación compatibles con el servidor no estén activados en las opciones de seguridad.\n\nobserve que algunos métodos de codificación ya no son compatibles, y que el acceso no será posible hasta que el sitio web haya sido actualizado para usar codificación segura.
povezivanje s poslužiteljem nije uspjelo. razlog bi mogli biti načini šifriranja koje podržava poslužitelj, a koji nisu omogućeni u lokalnim preferencama zaštite.\n\nimajte na umu kao neke metode šifriranja više nisu podržane, te da pristup neće biti moguć dok web-stranica ne počne koristiti jako šifriranje.