Vous avez cherché: acabaría con la vida del conquistador (Espagnol - Italien)

acabaría con la flota del pacífico.
sarebbe devastante per la flotta del pacifico.

eso acabaría con la visita del ministro.
cancelleranno la visita.

creo que acabaría con mi vida real.
queste cose ti cambiano la vita.

- ..acabaría con la crisis energética.
- potrei risolvere la crisi energetica.

acabaría con ellos.
li picchierei io.

de la vida, del amor.
la vita... - l'amore...

- acabaría con todo esto.
- ho chiuso con tutto questo!

compró la vida del tipo.
- ha comprato la vita di quell'uomo.

la madre superiora acabaría con la relación.
padre ed avrebbe salvato l'anima di larue.

- es la vida del artista.
- quella è la vita per un artista.

algo que acabaría con morris.
qualcosa che farebbe cadere morris.

es la vida del tirador, tío.
cercate di resistere, ragazzi, so che fa caldo, ma resistete!

- la vida del hermano pullo.
- la vita del fratello pullo.

- ... amenazando la vida del presidente...
-provi... -...si minaccia il presidente un consulente matrimoniale.

techo sobre la vida del crédito
limite massimo del tasso ipotecario

- ¡que acabaría con el equipo!
- messo fine alla squadra!

- la vida del presidente corre peligro.
- la vita del presidente e' in pericolo.

ay del conquistador convertido en simple pagadero...
ahime', il conquistatore diventa proprio un banale contabile.

eso acabaría con el acuerdo. ¿entendido?
questo manderebbe a monte l'affare.

acabaría con el mundo si tuviera que hacerlo.
ridurrei in cenere il mondo se dovessi.