Vous avez cherché: me lo pide el corazon, (Espagnol - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Italian

Infos

Spanish

me lo pide el corazon,

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

solo si me lo pide.

Italien

solo se se lo va a cercare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

cuando walt me lo pide.

Italien

ogni volta che me lo dice walt.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- se lo pide el ministro.

Italien

È il ministro a chiederglielo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no me lo pide, me lo dice.

Italien

non me lo chiede, me lo dice e basta.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me lo decía el corazón.

Italien

me lo diceva il cuore.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si él me lo pide... claro.

Italien

se me lo chiede, certo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- lo que necesite me lo pide.

Italien

- per qualsiasi cosa chiedi a me.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

aunque dick nunca me lo pide.

Italien

e poi lui non me io chiede mai.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- sí, por supuesto, si me lo pide.

Italien

- esatto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pero si me lo pide amablemente, tal vez le dé el cuerpo.

Italien

fine della storia. ma se me lo chiede gentilmente, potrei darle il corpo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pide el anillo.

Italien

avete l'anello? - vuole l'anello.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, ya que me lo pide tan amablemente.

Italien

oh, visto che lo chiede cosi' gentilmente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- pide el martini.

Italien

- ordina il martini.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡pide el deseo!

Italien

esprimi il desiderio!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

el público lo pide.

Italien

i tifosi lo vogliono.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¡nunca lo pide!

Italien

- tu non chiedi mai!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si no me lo pide, se lo hubiera pedido yo.

Italien

grazie. se non me io chiedeva, glielo chiedevo io.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

miguel prado lo pide.

Italien

lo chiede miguel prado.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- jenny, pide el desayuno.

Italien

- ordina la colazione, jenny.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

g.e. p pide el 90.

Italien

ma la pge esige il 90%.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,733,207,406 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK