Je was op zoek naar: me lo pide el corazon, (Spaans - Italiaans)

solo si me lo pide.
solo se se lo va a cercare.

cuando walt me lo pide.
ogni volta che me lo dice walt.

- se lo pide el ministro.
È il ministro a chiederglielo.

no me lo pide, me lo dice.
non me lo chiede, me lo dice e basta.

me lo decía el corazón.
me lo diceva il cuore.

si él me lo pide... claro.
se me lo chiede, certo.

- lo que necesite me lo pide.
- per qualsiasi cosa chiedi a me.

aunque dick nunca me lo pide.
e poi lui non me io chiede mai.

- sí, por supuesto, si me lo pide.
- esatto.

pero si me lo pide amablemente, tal vez le dé el cuerpo.
fine della storia. ma se me lo chiede gentilmente, potrei darle il corpo.

pide el anillo.
avete l'anello? - vuole l'anello.

bueno, ya que me lo pide tan amablemente.
oh, visto che lo chiede cosi' gentilmente.

- pide el martini.
- ordina il martini.

¡pide el deseo!
esprimi il desiderio!

el público lo pide.
i tifosi lo vogliono.

- ¡nunca lo pide!
- tu non chiedi mai!

si no me lo pide, se lo hubiera pedido yo.
grazie. se non me io chiedeva, glielo chiedevo io.

miguel prado lo pide.
lo chiede miguel prado.

- jenny, pide el desayuno.
- ordina la colazione, jenny.

g.e. p pide el 90.
ma la pge esige il 90%.