Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no pidas eso.
- non chiedermi questo. perche' prenderle?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no pidas eso.
non chiedermi proprio quelle.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡no pidas eso!
non ordinare quelli!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no pidas ayuda.
non chiedere aiuto a nessuno!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no pidas cerveza.
- non ordinare birra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me pidas perdón.
non devi scusarti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no pidas fianza, nada.
nessuna richiesta di cauzione. niente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que no pidas disculpas.
quindi... non ti scusare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, no pidas palomitas.
- beh, non ordinare popcorn.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no pidas demasiado a menudo
non chiederlo troppo spesso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces no pidas nada prestado.
allora non farti dare un prestito!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no pidas la primera, querido.
non per prima, caro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no pidas el "falso perdón".
smettila di fare finta di scusarti.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- no pidas más la competencia, vince.
- basta ordinare la mia concorrenza, vin.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por favor... no pidas perdón por eso.
ti prego... non scusarti per questo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mejor, mejor. pero no pidas perdón.
meglio, meglio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nunca pidas perdón.
non essere mai dispiaciuto, ragazzo mio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-no pidas nombres. -es bastante conocido.
- non ti sto chiedendo il nome.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no pidas mi perdón, deberías pedir el suyo.
non chiedere perdono a me. dovresti chiedere perdono a lui.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- quiero que pidas perdón.
- vuole che ti scusi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :