Vous avez cherché: solo tienes que preguntar (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

solo tienes que preguntar.

Italien

basta chiedere.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

tienes que preguntar

Italien

- devi chiedere.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

solo tienes que preguntar, mamá.

Italien

mamma, guarda che basta chiedere.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- tienes que preguntar.

Italien

- potevi chiedermelo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿tienes que preguntar?

Italien

c'e' bisogno di chiederlo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

- ¿tienes que preguntar?

Italien

- come e' andato l'appuntamento? - devi proprio chiederlo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no tienes que preguntar.

Italien

certo, non devi neanche chiedere. entra pure.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- no tienes que preguntar.

Italien

- ti sembrano domande da fare ?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a veces solo tienes que preguntar.

Italien

- a volte bisogna solo chiedere.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿qué, tienes que preguntar?

Italien

cosa, devi chiedermelo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- solo tienes que...

Italien

- vuoi che io faccia...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

le tienes que preguntar si...

Italien

non importa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡primero tienes que preguntar!

Italien

devi fargli una domanda prima!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿realmente tienes que preguntar?

Italien

- perche'? e me lo chiedi anche?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no les tienes que preguntar nada.

Italien

no, non deve chiedere niente.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no tienes que preguntar, bombón.

Italien

non hai che da chiedere, zuccherino.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- tú tienes que preguntar primero.

Italien

tocca a lei fare le domande, all'inizio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- jimmy, no tienes que preguntar.

Italien

- jimmy, non devi nemmeno chiederlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

solo tienes que preguntar a los que vivían aquí.

Italien

chiedi a quelli che vivevano qui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿de verdad tienes que preguntar?

Italien

- devi davvero chiedermelo?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,734,398,241 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK