Вы искали: solo tienes que preguntar (Испанский - Итальянский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Испанский

Итальянский

Информация

Испанский

solo tienes que preguntar.

Итальянский

basta chiedere.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

tienes que preguntar

Итальянский

- devi chiedere.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 2
Качество:

Испанский

solo tienes que preguntar, mamá.

Итальянский

mamma, guarda che basta chiedere.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- tienes que preguntar.

Итальянский

- potevi chiedermelo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿tienes que preguntar?

Итальянский

c'e' bisogno di chiederlo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 3
Качество:

Испанский

- ¿tienes que preguntar?

Итальянский

- come e' andato l'appuntamento? - devi proprio chiederlo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no tienes que preguntar.

Итальянский

certo, non devi neanche chiedere. entra pure.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- no tienes que preguntar.

Итальянский

- ti sembrano domande da fare ?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

a veces solo tienes que preguntar.

Итальянский

- a volte bisogna solo chiedere.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¿qué, tienes que preguntar?

Итальянский

cosa, devi chiedermelo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- solo tienes que...

Итальянский

- vuoi che io faccia...

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

le tienes que preguntar si...

Итальянский

non importa.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

¡primero tienes que preguntar!

Итальянский

devi fargli una domanda prima!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- ¿realmente tienes que preguntar?

Итальянский

- perche'? e me lo chiedi anche?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no les tienes que preguntar nada.

Итальянский

no, non deve chiedere niente.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

no tienes que preguntar, bombón.

Итальянский

non hai che da chiedere, zuccherino.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- tú tienes que preguntar primero.

Итальянский

tocca a lei fare le domande, all'inizio.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- jimmy, no tienes que preguntar.

Итальянский

- jimmy, non devi nemmeno chiederlo.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

solo tienes que preguntar a los que vivían aquí.

Итальянский

chiedi a quelli che vivevano qui.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Испанский

- ¿de verdad tienes que preguntar?

Итальянский

- devi davvero chiedermelo?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,734,398,241 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK