Vous avez cherché: the system is operated (Espagnol - Néerlandais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Néerlandais

Infos

Espagnol

the system is operated

Néerlandais

gerbruik

Dernière mise à jour : 2013-03-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

salir@info: tooltip minimize in the system tray

Néerlandais

afsluiten@info:tooltip minimize in the system tray

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.

Néerlandais

pre-devolution legislation largely applies in england and wales, where the system is very similar.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.

Néerlandais

in addition, a number of statutory instruments govern the implementation of the system.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

guardar la sesión actual para el inicio de sesión siguienteputs the system on standby

Néerlandais

huidige sessie opslaan voor de volgende aanmeldingputs the system on standby

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

in principle, a review of the system only takes place every five years.

Néerlandais

in principle, a review of the system only takes place every five years.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

comprobando aplicaciones instaladastransaction state, generating a list of packages installed on the system

Néerlandais

scannen van geïnstalleerde programma'sthe transaction state

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

probando los cambiostransaction state, when we're writing to the system package database

Néerlandais

wijzigingen aan het testenthe transaction state

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.

Néerlandais

selecteer deze optie als u de systeempartitie of de gehele systeemschijf wilt coderen zonder deze te verbergen.

Dernière mise à jour : 2012-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

the lgfa 1988 laid down the legal basis of the system to be applied in the new market environment.

Néerlandais

the lgfa 1988 laid down the legal basis of the system to be applied in the new market environment.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

the content of the partition where the original system (of which the hidden system is a clone) resided has been successfully erased.

Néerlandais

de inhoud van de partitie waar het oorspronkelijke system aanwezig was is met succes gewist.

Dernière mise à jour : 2012-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.

Néerlandais

om veiligheidsredenen kunt u als een verborgen system draait alleen maar verborgen truecrypt volumes aanmaken.

Dernière mise à jour : 2012-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

to extend the system of pan-european cumulation of origin to the mediterranean partners and to the faroe islands.

Néerlandais

to extend the system of pan-european cumulation of origin to the mediterranean partners and to the faroe islands.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

error: the currently running operating system is not installed on the boot partition (first active partition). this is not supported.

Néerlandais

fout: het nu actieve operating systeem staat niet op de boot partitie (eerste actieve partitie). dit wordt niet ondersteund.

Dernière mise à jour : 2012-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

your user profile files are not stored on the system partition.user profile files may be stored only on the system partition.

Néerlandais

uw gebruikersprofiel bestanden zijn niet opgeslagen op de system partitie. dit profiel kan daar niet plaatsvinden.

Dernière mise à jour : 2012-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

uso de la memoria de intercambio: %1% de %2 mibnot available means the system does not have swap

Néerlandais

swapgebruik: %1% van %2mibnot available means the system does not have swap

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.

Néerlandais

moreover, if the logic of the business rates property tax system is to assess the value of infrastructure, the size of the company should not be taken into consideration during the valuation process.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

your system is configured to store temporary files on a non-system partition.temporary files may be stored only on the system partition.

Néerlandais

uw system is ingesteld om tijdelijke bestanden op te slaan op een niet-systeem partitie.deze opslag kan daar niet plaatsvinden.

Dernière mise à jour : 2012-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

as the extension of the system of cumulation of origin to the mediterranean partners and to the faroe islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

Néerlandais

as the extension of the system of cumulation of origin to the mediterranean partners and to the faroe islands is without any implication on the tariff concessions granted by the agreements, the proposal does not have any financial implications.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

revisions: there does not seem to be any review mechanism in the system to ensure an equitable and proportionate tax burden among operators when applying the different methods.

Néerlandais

revisions: there does not seem to be any review mechanism in the system to ensure an equitable and proportionate tax burden among operators when applying the different methods.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK