Demander à Google

Vous avez cherché: mozartilta (Finnois - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Anglais

Infos

Finnois

Orkesteri ei soita ilman maksua – myös tämän opimme Mozartilta.

Anglais

If you do not pay up, the band does not play – that, too, we learned from Mozart.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Finnois

Kun ajattelen kolmatta, kuulen Mozartia.

Anglais

When I think of the third, I hear Mozart.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Puheenjohtaja kertoi täysistunnolle myös, että Wienin yliopiston professori Manfred Wagner esitelmöi torstaitapaamisen yhteydessä Mozartista Euroopan kansalaisena.

Anglais

She also informed members that Professor Manfred Wagner of the University of Vienna would be holding a talk on 'Mozart, the European' at one of the Thursday Meetings.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

MOZart Mozartia pidetään kaikkien aikojen suurimpana musiikkinerona.

Anglais

fVlOZdrt Mozart is regarded as one of the greatest musical geniuses of all time.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Wagner vei kuulijansa Euroopan kiertomatkalle, jolla tutustuttiin Mozartin elämään, kulkureitteihin ja kulttuurisiin vaikutuksiin – eli kaikkeen siihen, mikä teki Mozartista aidon eurooppalaisen.

Anglais

Reproduction is permitted if EESC Info is mentioned as the source and a copy is sent to the editor.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Silloin kun tanskalainen lapsi pitää Mozartia oman maansa lahjakkuutena, kun espanjalainen pitää Goethea oman maansa ajattelijana ja kun kreikkalainen pitää Picassoa ja englantilainen Pasteuria "minun maani, Euroopan, merkkihenkilönä".

Anglais

We can admire America and things American but it still remains vital to protect and promote our own cultures here in Europe.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Finnois

Tämän oopperateoksen sävelsi Espanjan Mozartiksi nimetty bilbaolainen Juan Crisóstomo de Arriaga vuonna 1820, ennen kuin hänen elämänsä päättyi nuorella iällä 20-vuotiaana. Arriagan jälkeensä jättämälle musiikille on ominaista monisävyisyys ja miellyttävä modaalinen kaksijakoisuus.

Anglais

However, intentionally created paradoxes have always existed, such as the title of the opera The Happy Slaves which the Bilbaoan Juan Crisóstomo de Arriaga, nicknamed the Spanish Mozart, composed in 1820, before he died at the young age of 20, leaving a musical legacy rich in chromaticisms and beautiful modal ambiguities.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Kaikella kunnioituksella Mozartia kohtaan, Euroopan unionin sairauden hoidon kannalta olisi kenties hyödyllisempää muistaa toisen itävaltalaisen ja eurooppalaisen syntymää.

Anglais

With all due respect to Mozart, a different Austrian and European whose birth we commemorate this year would probably be more useful to us in providing therapy for Europe’ s ailments.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Lopuksi haluan palata siihen, mitä jäsen Schulz sanoi Mozartista, Freudista ja taikahuilusta, sekä siihen, mitä muut sanoivat Zeuksesta.

Anglais

In closing, I would like to come back to the point that Mr Schulz made about Mozart and Freud and the magic flute, and to what others said about Zeus.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo

Finnois

Silloin kun tanskalainen lapsi pitää Mozartia oman maansa lahjakkuutena, kun espanjalainen pitää Goethea oman maansa ajattelijana ja kun kreikkalainen pitää Picassoa ja englantilainen Pasteuria" minun maani, Euroopan, merkkihenkilönä".

Anglais

When a Danish child thinks of Mozart as 'one of my country 's geniuses ', when a Spaniard thinks of Goethe as 'one of my country 's philosophers' or when a Greek thinks of Picasso or an English child thinks of Pasteur as 'distinguished figures from my country: Europe '.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Demo
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK