Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
orkesteri ei soita ilman maksua – myös tämän opimme mozartilta.
if you do not pay up, the band does not play – that, too, we learned from mozart.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
silloin kun tanskalainen lapsi pitää mozartia oman maansa lahjakkuutena, kun espanjalainen pitää goethea oman maansa ajattelijana ja kun kreikkalainen pitää picassoa ja englantilainen pasteuria" minun maani, euroopan, merkkihenkilönä".
when a danish child thinks of mozart as 'one of my country 's geniuses ', when a spaniard thinks of goethe as 'one of my country 's philosophers' or when a greek thinks of picasso or an english child thinks of pasteur as 'distinguished figures from my country: europe '.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering