Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
chaine a retard numerique bicmos a basse tension pouvant etre exploitee sur une large plage de potentiels d'alimentation
low-voltage bicmos digital delay chain suitable for operation over a wide power supply range
habituellement, une relation de confiance est etablie au moyen d’une communication ´ electronique et est ensuite exploitee.
typically, a relationship of trust is established through an on-line communication, and then it is exploited.
rio algom a signale que la mine spanish american, exploitee pendant une courte période au cours des années cinquante, a produit moins de 500 000 tonnes de residus miniers.
in the "north limb" portion of the serpent river basin there is a wma for spanish american, in addition to those for quirke, panel, denison and stanrock.
d'abord et avant tout, ii doit etre clair que toute population animale (exploitee ou non) connait des fluctuations naturelles.
first and foremost, it has to be clear that any animal population (whether it is exploited or not) is subject to natural fluctuations.
d’abord, les femmes ont acces aux bibliotheques de patrimoine canadien, tout comme elles ont acces ` ` a une bibliotheque exploitee par condition feminine canada.
senator lebreton: first, women can access libraries at heritage canada, just as they can access a library run by status of women canada.
coordination de l'occupation de ressources radio dans les bandes de frequence exploitees sans licence
coordinating radio resource usage in unlicensed frequency bands