Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
veux-tu venir ici ce soir ?
do you want to come over tonight?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est un thriller ici, ce soir
c'est un thriller ici, ce soir
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je le dis très sérieusement ici ce soir.
i say that quite seriously here tonight.
Dernière mise à jour : 2013-04-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est bien d'être ici ce soir.
it is nice to be here tonight.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est ce que je fais ici ce soir.
that's what i'm doing here tonight.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tony, merci de ta présence ici ce soir.
tony, thank you for being here this evening.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
monsieur chuboucha n’est pas ici ce soir.
my name is marvin molzan.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pourquoi sommes-nous rassemblés ici ce soir?
why have we gathered here this evening?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
c'est bien ce que nous faisons ici ce soir.
that is what we are doing tonight.
Dernière mise à jour : 2013-01-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous ceux présents ici ce soir le connaissent parfaitement.
everybody here in parliament tonight is familiar with that.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
j'ai apprécié de t'avoir ici ce soir.
i liked having you here tonight.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous avez vu plusieurs d'entre eux ici ce soir.
you've seen a few of them here tonight.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons attendu ici ce soir des heures pour parler.
we have waited here tonight for many hours to speak.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certains des principes conflictuels ont été exposés ici, ce soir.
some of the contentious issues have been laid before you this evening, ladies and gentlemen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
c’est la raison pour laquelle nous sommes ici ce soir.
that is why we are here tonight.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
monsieur le président, je suis heureux d' être ici ce soir.
mr president, i am very glad to be here this evening.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je me félicite de cette occasion de débat, ici, ce soir.
i welcome this opportunity for a debate here tonight.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je voudrais commenter quelques-uns des points évoqués ici ce soir.
the proposal to encourage people to move back there will help maintain a demographic balance and reduce the negative selection process that stems from rural-urban migration.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
telle est la grande question évoquée par m. megahy ici ce soir.
this is the main point mr megahy has made here this evening.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• mesdames et messieurs, je suis très heureux d’être ici ce soir.
(acknowledge gordon campbell, john furlong, jack poole, david podmore)
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :