Je was op zoek naar: tu dors ici ce soir (Frans - Engels)

veux-tu venir ici ce soir ?
do you want to come over tonight?

c'est un thriller ici, ce soir
c'est un thriller ici, ce soir

je le dis très sérieusement ici ce soir.
i say that quite seriously here tonight.

c'est bien d'être ici ce soir.
it is nice to be here tonight.

c'est ce que je fais ici ce soir.
that's what i'm doing here tonight.

tony, merci de ta présence ici ce soir.
tony, thank you for being here this evening.

monsieur chuboucha n’est pas ici ce soir.
my name is marvin molzan.

pourquoi sommes-nous rassemblés ici ce soir?
why have we gathered here this evening?

c'est bien ce que nous faisons ici ce soir.
that is what we are doing tonight.

tous ceux présents ici ce soir le connaissent parfaitement.
everybody here in parliament tonight is familiar with that.

j'ai apprécié de t'avoir ici ce soir.
i liked having you here tonight.

vous avez vu plusieurs d'entre eux ici ce soir.
you've seen a few of them here tonight.

nous avons attendu ici ce soir des heures pour parler.
we have waited here tonight for many hours to speak.

certains des principes conflictuels ont été exposés ici, ce soir.
some of the contentious issues have been laid before you this evening, ladies and gentlemen.

c’est la raison pour laquelle nous sommes ici ce soir.
that is why we are here tonight.

monsieur le président, je suis heureux d' être ici ce soir.
mr president, i am very glad to be here this evening.

je me félicite de cette occasion de débat, ici, ce soir.
i welcome this opportunity for a debate here tonight.

je voudrais commenter quelques-uns des points évoqués ici ce soir.
the proposal to encourage people to move back there will help maintain a demographic balance and reduce the negative selection process that stems from rural-urban migration.

telle est la grande question évoquée par m. megahy ici ce soir.
this is the main point mr megahy has made here this evening.

• mesdames et messieurs, je suis très heureux d’être ici ce soir.
(acknowledge gordon campbell, john furlong, jack poole, david podmore)