Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sans aucune rancoeur ? envers cynthia ?
-إذن لم تكن تحمل أيّ أحقاد قديمة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma rancoeur.
مشاعري،
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- sans rancoeur?
- لا مشاعر قاسية؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je ne garderai aucune rancoeur envers toi.
سوف أتماسك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pas de rancoeur.
لا أكن الضغينة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
débordants de rancoeur.
يشتعلون بسبب الغيض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu sais, la rancoeur....
كما تعلم , الإستياء ..
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je travaillais avec rancoeur...
... أمتلأت بلإستياء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pourquoi cette rancoeur ?
ما جعلها غاضبة للغاية منكِ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je n'ai jamais ressenti aucune rancoeur envers ma tante.
لمْ أشعر بالحقد أبداً تجاه عمّتي.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ma rancoeur est toujours là.
مشاعري ما زالَت صعبة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Écoute, je suis venu dire plus de rancoeur.
إسمع، أنا فقط أردت أن أَقُولَ لا مشاعر صعبة.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il t'a délaissé sans rancoeur aucune.
لقد ألقى بك جانباً دون أدني لحظة من التفكير
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- pas de rancoeur ou... - oh, peu importe.
...بلا حقد أو - مهما يكن -
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
tu es le patient zero du virus de la rancoeur.
أنت المريضة رقم واحد بفيروس المقت الإنسـاني
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
einar me garde-t-il encore rancoeur?
هل مازال أينز يحقد علي ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la guerre a créé un climat de rancoeur et de méfiance.
فقد خلفت الحرب ميراثا من المرارة وعدم الثقة.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il y avait peut-être une vieille rancoeur entre eux.
ربما كان لأمر قديم بينهما
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
t'as toujours eu de la rancoeur à notre égard ?
هل أنت مستاء منا دائما يا أبي؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
certains le font pour l'argent. certains le font par rancoeur.
أكثرهم يعمل من أجل النقود والبعض الآخر يعمل حقدا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :