Je was op zoek naar: aucune rancoeur (Frans - Arabisch)

sans aucune rancoeur ? envers cynthia ?
-إذن لم تكن تحمل أيّ أحقاد قديمة؟

ma rancoeur.
مشاعري،

- sans rancoeur?
- لا مشاعر قاسية؟

je ne garderai aucune rancoeur envers toi.
سوف أتماسك

pas de rancoeur.
لا أكن الضغينة

débordants de rancoeur.
يشتعلون بسبب الغيض

tu sais, la rancoeur....
كما تعلم , الإستياء ..

je travaillais avec rancoeur...
... أمتلأت بلإستياء

pourquoi cette rancoeur ?
ما جعلها غاضبة للغاية منكِ؟

je n'ai jamais ressenti aucune rancoeur envers ma tante.
لمْ أشعر بالحقد أبداً تجاه عمّتي.

ma rancoeur est toujours là.
مشاعري ما زالَت صعبة.

Écoute, je suis venu dire plus de rancoeur.
إسمع، أنا فقط أردت أن أَقُولَ لا مشاعر صعبة.

il t'a délaissé sans rancoeur aucune.
لقد ألقى بك جانباً دون أدني لحظة من التفكير

- pas de rancoeur ou... - oh, peu importe.
...بلا حقد أو - مهما يكن -

tu es le patient zero du virus de la rancoeur.
أنت المريضة رقم واحد بفيروس المقت الإنسـاني

einar me garde-t-il encore rancoeur?
هل مازال أينز يحقد علي ؟

la guerre a créé un climat de rancoeur et de méfiance.
فقد خلفت الحرب ميراثا من المرارة وعدم الثقة.

il y avait peut-être une vieille rancoeur entre eux.
ربما كان لأمر قديم بينهما

t'as toujours eu de la rancoeur à notre égard ?
هل أنت مستاء منا دائما يا أبي؟

certains le font pour l'argent. certains le font par rancoeur.
أكثرهم يعمل من أجل النقود والبعض الآخر يعمل حقدا