Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je m'en fous.
لا يهمني.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
je m'en fous !
-مـًن يهتم !
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je... m'en... fous.
أنا... لستُ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- je m'en fous.
-لا أبالي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- je m'en fous !
اللعنة على ذلك!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je t'en fous !
أوه، اللعنة!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et puis, le cambriolage, je m' en fous.
لايهمني الانفصال
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ok, je m' en fous de toute façon.
حسنا انا لا امانع ، فليكن
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je m' en fous du moment qu' on en a le mérite.
(لا أهتم طالما أن الفضل سينسب لي و لـ (تود
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si t' es allumé ou jack l'eventreur, je m' en fous.
لا أهتم إذا كنتِ غائبة عن الوعي أو (جاك) السفاح شخصيا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je sais ce que tu as fait. franchement, je m`en fous. papa...
أوه، أَعْرفُ ما أنت doin ' ، وبصراحة، أنا لا أُعيرُ a إهتمام.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
excuse moi si je m´imice dans ton enquête. je m´en fous.
انا اسف انني ما زلت اتدخل في قضيتك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :