Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils partirent, et ils allèrent de village en village, annonçant la bonne nouvelle et opérant partout des guérisons.
kaj ili, foririnte, trairis la vilagxojn, cxie predikante la evangelion kaj sanigante.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
à un autre, la foi, par le même esprit; à un autre, le don des guérisons, par le même esprit;
al alia, fido, en la sama spirito; al alia, donacoj de resanigoj, en la unu spirito;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en étendant ta main, pour qu`il se fasse des guérisons, des miracles et des prodiges, par le nom de ton saint serviteur jésus.
dum vi etendos vian manon por sanigado, kaj signoj kaj mirakloj farigxos per la nomo de via sankta servanto jesuo.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un jour jésus enseignait. des pharisiens et des docteurs de la loi étaient là assis, venus de tous les villages de la galilée, de la judée et de jérusalem; et la puissance du seigneur se manifestait par des guérisons.
kaj en unu el tiuj tagoj li estis instruanta; kaj cxeestis fariseoj kaj legxinstruistoj, sidantaj, kiuj alvenis el cxiu vilagxo de galileo kaj el judujo kaj el jerusalem; kaj la potenco de la eternulo alestis, por sanigi ilin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il avait le cancer et aucune chance de guérison.
li havis kanceron kaj neniun ŝancon resaniĝi.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :