Vous avez cherché: surprise (Français - Espéranto)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Espéranto

Infos

Français

surprise

Espéranto

surprizo

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

quelle surprise !

Espéranto

kia surprizo!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

c'est une surprise.

Espéranto

estas surprizo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

je fus agréablement surprise.

Espéranto

mi agrable surpriziĝis.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

quelle agréable surprise !

Espéranto

kiel agrabla surprizo!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

elle eut l'air surprise.

Espéranto

Ŝi ŝajnis esti surprizita.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

elle a été agréablement surprise.

Espéranto

Ŝi estis agrable surprizita.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

ce n'est pas une surprise.

Espéranto

tio ne estas surprizo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

ma femme a semblé surprise.

Espéranto

mia edzino ŝajnis surprizita.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

elle fut surprise d'apprendre ça.

Espéranto

surprizis ŝin ekscii tion.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

elle voulait que ce soit une surprise.

Espéranto

Ŝi volis, ke ĝi estu surprizo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

quelle surprise de te croiser ici !

Espéranto

kia surprizo vidi vin tie ĉi!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

j'étais surprise par la nouvelle.

Espéranto

mi estis surprizita de la novaĵo.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

betty semblait surprise par les nouvelles.

Espéranto

betty ŝajnis surprizita de la novaĵoj.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

À ma surprise, il rejeta ma proposition.

Espéranto

je mia ekmiro li rifuzis mian proponon.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

elle eut l'air surprise par la lettre.

Espéranto

Ŝi ŝajnis mirigita pro la letero.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

À ma surprise, il avait une voix magnifique.

Espéranto

je mia surprizo, li havis belan voĉon.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

elle était surprise d'entendre les nouvelles.

Espéranto

Ŝi estis surprizita aŭdinte novaĵojn.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

en échange, je l'ai regardée avec surprise.

Espéranto

mi reciproke rigardis ŝin surprize.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Français

elle a été surprise par ce qu'elle a appris.

Espéranto

Ŝi surpriziĝis per tio, kion ŝi eksciis.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,730,506,501 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK