検索ワード: surprise (フランス語 - エスペラント語)

surprise
surprizo

quelle surprise !
kia surprizo!

c'est une surprise.
estas surprizo.

je fus agréablement surprise.
mi agrable surpriziĝis.

quelle agréable surprise !
kiel agrabla surprizo!

elle eut l'air surprise.
Ŝi ŝajnis esti surprizita.

elle a été agréablement surprise.
Ŝi estis agrable surprizita.

ce n'est pas une surprise.
tio ne estas surprizo.

ma femme a semblé surprise.
mia edzino ŝajnis surprizita.

elle fut surprise d'apprendre ça.
surprizis ŝin ekscii tion.

elle voulait que ce soit une surprise.
Ŝi volis, ke ĝi estu surprizo.

quelle surprise de te croiser ici !
kia surprizo vidi vin tie ĉi!

j'étais surprise par la nouvelle.
mi estis surprizita de la novaĵo.

betty semblait surprise par les nouvelles.
betty ŝajnis surprizita de la novaĵoj.

À ma surprise, il rejeta ma proposition.
je mia ekmiro li rifuzis mian proponon.

elle eut l'air surprise par la lettre.
Ŝi ŝajnis mirigita pro la letero.

À ma surprise, il avait une voix magnifique.
je mia surprizo, li havis belan voĉon.

elle était surprise d'entendre les nouvelles.
Ŝi estis surprizita aŭdinte novaĵojn.

en échange, je l'ai regardée avec surprise.
mi reciproke rigardis ŝin surprize.

elle a été surprise par ce qu'elle a appris.
Ŝi surpriziĝis per tio, kion ŝi eksciis.