Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naguère, dans fargo...
tempo addietro, in fargo...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma femme de naguère?
la moglie di un tempo ...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tels des grecs de naguère.
come i greci dei tempi antichi
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les formes de naguère subsistent.
le sedi di
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons été heureux, naguère.
siamo stati felici, poc'anzi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naguère, giulia a rencontré francesca.
come hai saputo di essere nel mirino?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naguère d'«europe de l'est».
presidente. — l'ordine del giorno reca la discus sione della relazione (doc.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"une amérique plus fière que naguère ! "
"un america piu' fiera di quella che abbiamo trovato."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
naguère, oui, j'étais tout-puissant.
per anni ho potuto agire a mio piacimento.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naguère, je quittais une maîtresse pour une autre.
lasciavo una donna per prenderne un'altra.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tendres, tendres petits, eux, naguère mes délices,
teneri, teneri figli, essi, pur dianzi delizia mia,
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naguère on me trouvait belle, le croiriez-vous ?
ci credi che una volta mi ritenevano attraente?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
joaquin, alejandro, j'ai enterré vos parents naguère.
forza. ho fatto le bare ai vostri genitori.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"lui, naguère si beau, qu'il est comique et laid!
"com'è goffo e maldestro, l'alato viaggiatore!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
naguère je me revoyais au moyen âge, à entendre nos recommandations.
ad esempio, si formulano rivendicazioni senza indica re la base giuridica e organizzativa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je ne répéterai pas ce que j'ai dit naguère à ce sujet.
basta una statistica figurante nella relazione van den heuvel: «solo il 12% dei funzionari di categoria a è di sesso femminile».
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce fardeau a arraché la volonté de vivre à un homme naguère robuste.
questo fardello ha tolto la voglia di vivere... a un uomo un tempo assai robusto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alors, ils se souvinrent de cette europe communautaire naguère laissée en jachère...
fu allora che si rammentarono di quell'idea di un'europa comunitaria messa poco prima da parte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le cofondateur du parti de m. khan a naguère été exécuté par pendaison en inde. la
vi è ben poco da aggiungere alla relazione di amnesty international. È u momento di agire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce singe malin a découvert naguère qu'il pouvait ainsi arriver à ses fins.
molto tempo fa, questi abili cappuccini avevano scoperto che cosa serviva per terminare il lavoro
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :