Vous avez cherché: juri (Français - Néerlandais)

m. juri soosaar
de heer soosaar

sciences juri diques
politieke en sociale weten schappen

contact: m. juri soosaar
contact: juri soosaar

juri: commission juridique et du marché intérieur
juri: commissie juridische zaken en interne markt

elle précise, à ce titre, que les modifications juri-
voorbereidende werkzaamheden van het visserijbeleid

ce programme définit la base juri dique et budgétaire des actions de politique de la
werkgelegenheid en sociale zaken

ces amendements ont d’ ores et déjà été approuvés par les commissions juri et femm.
deze amendementen zijn reeds goedgekeurd door de commissie juridische zaken en de commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid.

dimitrov, juri, né à pleven (bulgarie) le 18 août 1957.
dimitrov, juri, geboren te pleven (bulgarije) op 18 augustus 1957.

ainsi, la cour peut être amenée à vérifier si la demande a été formulée par une juri-
aldus kan het hof genoodzaakt zijn na te gaan of het verzoek afkomstig is van een

medvedev, juri nicolaevitch, né à moguilev (belarus) le 27 janvier 1966.
medvedev, juri nicolaevitch, geboren te moguilev (wit-rusland) op 27 januari 1966.

ces recettes sont la conséquence des activités normales de la communauté; elles consacrent la personnalité juri -
deze ontvangsten vloeien uit de normale activiteit van de gemeenschap voort; zij bevestigen haar rechtspersoonlijkheid en autonome handelingsbevoegdheid.

elle sera complétée par des actes juri ­ diques et des accords contractuels supplémentaires rele ­ vant de la responsabilité suprême du conseil des gouver ­ neurs lors de la progression dans la réalisation du programme t2s.
het zal worden aangevuld met bijkomende rechtshandelingen en contractuele regelingen onder de uiteindelijke verant ­ woordelijkheid van de raad van bestuur naarmate het t2s-programma verder wordt ontwikkeld.

il importe de souligner qu'un recours auprös des communautÖs europöennes nbmschenullement un fournisseur ou un entrepreneur de porterögalement plainte deva ntlgß juri-
een eventuele bekend making op nationaal niveau mag geen andere inlichtingen bevatten dan die welke in het publikatieblad van de europese gemeenschappen zijn bekendgemaakt.

cette ambiguïté juri dique ne permet pas à ce stade d'apprécier le caractère plus ou moins centralisé du c.n.r.
wegens deze juridische ambiguïteit kan in dit sta dium het min of meer gecentraliseerde karakter van de cnr niet worden beoordeeld.

(3) considérant qu'un règlement concernant l'introduction de l'euro sera adopté par le conseil sur la base de l'article 109 l, paragraphe 4, troisième phrase, du traité dès que seront connus les États membres participants afin de définir le cadre juri-
overwegende dat als algemeen aanvaard rechtsbeginsel geldt dat de invoering van een nieuwe munteenheid de continuï­teit van contracten en andere rechtsinstrumenten niet aan­tast; dat het beginsel van de contractvrijheid moet worden geëerbiedigd; dat het beginsel van continuïteit verenigbaar moet zijn met hetgeen de partijen overeengekomen kunnen zijn in verband met de invoering van de euro; dat het om de rechtszekerheid en duidelijkheid te vergroten, dienstig is expliciet te bevestigen dat het beginsel van de continuïteit van contracten en andere rechtsinstrumenten, van toepassing is ten aanzien van de voormalige nationale munteenheden en de euro en ten aanzien van de ecu als bedoeld in artikel 109 g van het verdrag en gedefinieerd in verordening (eg) nr. 3320/94, en de euro; dat dit inzonderheid betekent dat in het geval van vastrentende instrumenten de invoering van de euro geen wijziging brengt in de door de debiteur verschul­digde nominale rente; dat de bepalingen over de continuïteit alleen als zij zo spoedig mogelijk in werkingtreden, kunnen beantwoorden aan het doel de economische subjecten, met name de consument, rechtszekerheid en doorzichtigheid te verschaffen;